929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《淮口阻雨》
《淮口阻雨》全文
宋 / 张舜民   形式: 古风  押[尤]韵

旱久不得雨,既雨不肯休。

沄沄汴河水,初合淮河流。

北来何处客,暂此驻扁舟。

中有投荒人,万里趋炎洲。

听水夜不眠,观水朝亦愁。

呼风捲重阴,放出赤日头。

舍舟出平地,走马复西游。

(0)
拼音版原文全文
huáikǒu
sòng / zhāngshùnmín

hànjiǔkěnxiū

yúnyúnbiànshuǐchūhuáiliú

běiláichùzànzhùbiǎnzhōu

zhōngyǒutóuhuāngrénwànyánzhōu

tīngshuǐmiánguānshuǐcháochóu

fēngjuànzhòngyīnfàngchūchìtóu

注释
旱久:长期干旱。
雨:下雨。
汴河:古代中国河流名。
初合:开始汇合。
北来:从北方来。
投荒人:被流放到荒远地方的人。
炎洲:炎热的地区。
听水:听河水声。
观水:看河水。
呼风:呼唤风。
重阴:厚重的乌云。
赤日头:红日。
平地:平原。
走马:骑马。
西游:向西旅行。
翻译
长久干旱没有下雨,一旦下雨就不停歇。
汴河的水势汹涌,开始汇入淮河的水流。
从北方来的旅人,暂时停靠在小船上。
船上有位流放者,远行万里来到炎热的南方。
夜晚听着水声无法入睡,早晨看着水也满怀忧愁。
呼唤风儿卷走厚重的乌云,让红日重现天际。
弃船登岸走出平原,骑马再次向西边旅行。
鉴赏

这首诗描绘了一场持续的暴雨及其后的景象,同时也流露出诗人对远方亲人的思念和旅途中的不便。首句“旱久不得雨,既雨不肯休”表明了长时间的干旱之后,突然来临的大雨并没有停歇,反而是连绵不断。这两句通过对比,生动地展示了自然界的无常。

接下来的“沄沄汴河水,初合淮河流”则描写了因雨水暴涨,汴河与淮河汇合的情景。“沄沄”形容水流声,给人一种连绵不断、气势磅磅的感觉。这里通过对河水汇聚的细节刻画,展现了大自然在雨后的恢宏景象。

“北来何处客,暂此驻扁舟”则转换了角度,从自然景观转向诗人的个人遭遇。诗人以一个北方旅人的身份出现,他因为雨水而暂时停留在这里。"驻扁舟"一词生动地表现了他被迫停留的状况。

“中有投荒人,万里趋炎洲”这两句则深化了诗人的情感。"投荒人"意味着有人选择离开熟悉的地方远行,而"万里趋炎洲"则表达了一种向往温暖之地的心情。这里的“炎洲”通常指的是南方,这里的使用增添了一丝对遥远家乡的思念。

紧接着的“听水夜不眠,观水朝亦愁”透露了诗人因雨水而不得安宁的情绪。他在夜里因为听到的水声无法入睡,而到了早晨看到的水景也让他心中充满忧虑。这两句通过对诗人内心世界的刻画,展现了外界自然变化带给个人情感的影响。

“呼风捲重阴,放出赤日头”则是对天气突变的一种描写。强烈的风来将厚重的云层卷起,最终让太阳露面。这两句生动地表现了大自然力量的不可预测性和壮观。

最后,“舍舟出平地,走马复西游”则是诗人在雨过天晴后,重新启程的写照。"舍舟"意味着离开船只,"出平地"则指出了船行至陆地;"走马复西游"则表明了他将继续他的旅途。这两句以一种决然和自由的姿态结束了这首诗,为全诗增添了一份豁达与壮阔。

总体而言,这首诗通过对自然景象的细腻描绘,传递出了诗人内心复杂的情感,以及面对旅途不便时所表现出的坚韧不拔。

作者介绍
张舜民

张舜民
朝代:宋   字:芸叟   籍贯:邠州(今陕西彬县)   生辰:1065

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。 
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51