隋堤风物已凄凉，堤下仍多旧战场。
金镞有苔人拾得，芦花无主鸟衔将。
秋声暗促河声急，野色遥连日色黄。
独上寒城正愁绝，戍鼙惊起雁行行。
《彭门用兵后经汴路三首·其二》全文
- 注释
- 隋堤：隋朝时修建的河堤，此处泛指河堤。
风物：风景景物。
凄凉：荒凉冷清。
旧战场：历史上战争发生的地方。
金镞：金属制的箭头，这里指古代战场遗留的箭头。
苔：青苔，表示时间久远。
拾得：捡起来。
芦花：芦苇的花穗。
无主：没有主人的，荒废的。
鸟衔将：被鸟儿叼走。
秋声：秋天的自然声响，如风声、落叶声等。
暗促：悄悄地催促。
河声急：河水流动的声音显得急促。
野色：野外的景色。
日色黄：夕阳的颜色，形容黄昏时分。
独上：独自登上。
寒城：寒冷季节的城楼，也寓含心情的凄凉。
愁绝：极度忧愁。
戍鼙：戍边的战鼓。
惊起：惊吓飞起。
雁行行：大雁成行地飞起，雁行通常形容有序的行列。
- 翻译
- 隋堤的风景已经显得凄凉，堤岸下依旧遍布着往昔的战场。
铁箭头生了青苔被人捡起，无主的芦花被鸟儿叼去飞翔。
秋天的声音暗暗催促着河水奔腾，野外的景色远远地与落日的黄色相连。
独自登上寒冷的城墙正感到无限忧伤，边防的鼓声惊起了排成行的大雁。
- 鉴赏
这是一首描绘战乱之后荒凉景象和军事氛围的诗句。诗人通过隋堤的凄凉、旧战场的遗迹，金镞生苔、芦花无主等意象，展现了一个时代的沧桑变迁和战争带来的破坏。秋声和河声的交织，以及野色与日色的对比，更增添了一种萧瑟肃杀的氛围。而诗人独自登上寒城之时的心境，则是愁绪满怀，戍鼙惊鸿的场景，让人不禁感慨。
从艺术表现来看，这首诗语言质朴而蕴含深意，意象丰富而情感强烈。通过对自然景物和战争废墟的描写，诗人表达了自己对于战乱的反思和对和平生活的向往。整体上，这是一首具有较高艺术价值的战争题材诗歌，它不仅记录了历史的脚步，也映射出诗人个人的情感世界。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
孔旸得王中丞所贻西僧自焚灰像因立精舍奉之乞余作诗先是惟敬永叔诸君咸有题咏遂继七言一律
精庐何自布金银，白足西飞事已陈。
鹿苑乍施焚后像，龙池重现劫前身。
空门色相元无住，净土庄严合有神。
欲起丹霞看舍利，摩尼长照大江滨。