淮阳千叶花，到此三百里。
城中众名园，栽接比桃李。
吾庐适新成，西有数畦地。
乘秋种山丹，得雨生可喜。
山丹非佳花，老圃有深意。
宿根已得土，绝品皆可寄。
明年春阳升，盈尺烂如绮。
居然盗天功，信矣斯人智。
根苗相因依，非真亦非伪。
客来但一笑，勿问所从致。
《西轩种山丹》全文
- 拼音版原文全文
西 轩 种 山 丹 宋 /苏 辙 淮 阳 千 叶 花 ，到 此 三 百 里 。城 中 众 名 园 ，栽 接 比 桃 李 。吾 庐 适 新 成 ，西 有 数 畦 地 。乘 秋 种 山 丹 ，得 雨 生 可 喜 。山 丹 非 佳 花 ，老 圃 有 深 意 。宿 根 已 得 土 ，绝 品 皆 可 寄 。明 年 春 阳 升 ，盈 尺 烂 如 绮 。居 然 盗 天 功 ，信 矣 斯 人 智 。根 苗 相 因 依 ，非 真 亦 非 伪 。客 来 但 一 笑 ，勿 问 所 从 致 。
- 注释
- 淮阳：地名，古代地区。
三百里：形容距离之长。
名园：著名的园林。
栽接：嫁接技术。
山丹：植物名，一种花卉。
老圃：经验丰富的园丁。
宿根：多年生植物的根。
盈尺：满一尺长。
盗天功：形容技艺高超，仿佛夺天地之工。
相因依：相互依赖，共生共荣。
一笑：微笑，表示欢迎。
- 翻译
- 淮阳的千叶花，到这里绵延三百里。
城中的众多名园，种植技术高超，连桃李都比不上。
我的房子刚刚建成，西边有些空地。
趁着秋天种下山丹，雨水充足让它生长，真是令人欣喜。
山丹并非最美的花，但老园丁却有深远的寓意。
它的根深深扎根，珍贵品种都能在这里繁衍。
到了明年春天，山丹花开满枝，鲜艳如锦缎。
这简直是窃取了自然的神功，人的智慧确实非凡。
根和苗相互依赖，既非虚假，也非做作。
客人来访只需微笑，无需询问它们来自何处。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《西轩种山丹》，描绘了他在淮阳新居附近种植山丹的情景。诗人以淮阳千叶花为引，表达了对山丹这种看似平凡却蕴含深意的植物的喜爱。他欣赏山丹虽非名贵花卉，但其宿根深植，生命力顽强，且品种繁多，如同智慧之人盗取自然之力，创造出美丽的景象。诗人强调山丹的自然生长和真实品质，客人来访时只需欣赏其美，无需追问其来历。整首诗语言质朴，意境深远，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
次韵少蕴移竹于贾文元园二首·其二
我公经纶手，胡为试盘根。
忠言与嘉绩，有后期臧孙。
胸中五千卷，三岁不窥园。
种德如川增，源深自潺湲。
遽辞承明庐，出备诸侯藩。
仁风被草木，已觉棠阴繁。
此君况手植，伴公读书轩。
未须劳越吟，寓目聊江村。
群豪争吐奇，和诗相劝敦。
愧无峥嵘句，往继火陆浑。
次韵漕使陈公题莱公祠堂
莱公少年日，逸气生云泉。
定策清东宫，天子为矍然。
奇豪不世出，获一以当千。
亲征功第一，尚记破虏年。
想见和易姿，垂柳春风前。
我公嗣前列，刚特才亦全。
方持使者节，眉宇秀而渊。
高楼独自登，爱公能补天。
高情吊陈迹，妙语吐新篇。
如风行水上，涣然成漪涟。
乃心在王室，何时朝日边。
正坐霖雨手，丰年自留连。
何必羡遗像，公自当济川。
观画
梦泽正天寒，南峰带秋色。
诗人句不尽，馀意传粉墨。
年来两眼昏，吏牍苦侵迫。
明窗展横素，刮膜谢砭石。
往时蓬莱宫，图画灿东壁。
拾遗老阴峭，思训丽春碧。
经年一过眼，行绕不暇食。
太行逢李生，笔势妙思索。
未成真营丘，不俗已高格。
安得十万钱，尽致鹅溪白。
不须念衣裘，䃜灰日滋殖。
写我江湖心，浩荡满千尺。