城外逋翁宅，开亭野水寒。
冷光浮荇叶，静影浸鱼竿。
吠犬时迎客，饥禽忽上阑。
疏篱僧舍近，嘉树鹤庭宽。
拂砌烟丝袅，侵窗笋戟攒。
小桥横落日，幽径转层峦。
好景吟何极，清欢尽亦难。
怜君留我意，重叠取琴弹。
《林处士水亭》全文
- 拼音版原文全文
林 处 士 水 亭 宋 /陈 尧 佐 城 外 逋 翁 宅 ，开 亭 野 水 寒 。冷 光 浮 荇 叶 ，静 影 浸 鱼 竿 。吠 犬 时 迎 客 ，饥 禽 忽 上 阑 。疏 篱 僧 舍 近 ，嘉 树 鹤 庭 宽 。拂 砌 烟 丝 袅 ，侵 窗 笋 戟 攒 。小 桥 横 落 日 ，幽 径 转 层 峦 。好 景 吟 何 极 ，清 欢 尽 亦 难 。怜 君 留 我 意 ，重 叠 取 琴 弹 。
- 注释
- 逋翁：隐士。
宅：居所。
野水：野外的溪流。
冷光：月光。
荇叶：浮萍叶。
浸：倒映。
吠犬：狗。
迎客：迎接客人。
阑：栏杆。
疏篱：简陋篱笆。
僧舍：僧人住所。
鹤庭：鹤园。
拂砌：炊烟缭绕。
烟丝：炊烟。
袅：袅袅升起。
笋戟：竹笋。
攒：簇拥。
小桥：小桥。
落日：夕阳。
层峦：层层山峦。
吟何极：吟唱不尽。
清欢：清闲的快乐。
难：难以言表。
怜君：怜惜你。
取琴弹：取出琴弦弹奏。
- 翻译
- 郊外有位隐士的居所，建了一座亭子面对寒冷的溪流。
冷月的光芒漂浮在浮萍叶上，静静的倒影映照着钓鱼竿。
狗儿不时地迎接客人，饥饿的鸟儿忽然飞上栏杆。
简陋的篱笆附近是僧人的住所，寺庙前的大树和宽敞的鹤园。
炊烟袅袅升起，竹笋簇拥着窗户，景象宁静。
小桥横跨夕阳，幽深的小路蜿蜒穿过层层山峦。
如此美景令人吟诵不尽，清闲的快乐却难以言表。
你盛情挽留我，让我取出琴弦，一同享受这美好时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的水亭景象，充满了自然之美和人与自然的和谐。首联"城外逋翁宅，开亭野水寒"点明了地点，城郊的隐士居所，水亭依水而建，透露出一种远离尘嚣的闲适气氛。"冷光浮荇叶，静影浸鱼竿"通过描写水面的冷光和倒映的鱼竿影子，展现出水的清澈与宁静，以及主人垂钓的闲适生活。
接下来的诗句进一步描绘了周围的环境，"吠犬时迎客，饥禽忽上阑"写出了田园生活的亲切与生机，狗儿迎客，飞鸟觅食，动静结合，富有生活气息。"疏篱僧舍近，嘉树鹤庭宽"则展现了诗人对僧舍和庭中嘉树鹤群的欣赏，体现了禅意与高洁。
"拂砌烟丝袅，侵窗笋戟攒"运用了生动的比喻，形容炊烟袅袅上升，竹笋簇拥窗户，增添了诗意的画意。"小桥横落日，幽径转层峦"描绘了夕阳西下时分，小桥流水与蜿蜒小路通往山峦的景色，给人以深远的空间感。
尾联"好景吟何极，清欢尽亦难"表达了诗人对眼前美景的赞叹和对清静生活的深深留恋，"怜君留我意，重叠取琴弹"更是直接表达了对友人的感激之情，希望在这样的环境中弹琴共度美好时光。
总的来说，陈尧佐的《林处士水亭》是一首清新脱俗的山水田园诗，通过对水亭及其周边环境的细腻描绘，传达出诗人对自然与宁静生活的向往和赞美。
- 作者介绍
-
陈尧佐
陈尧佐（963年—1044年10月26日），字希元，号知余子。阆州阆中人。北宋大臣、水利专家、书法家、诗人，左谏议大夫陈省华次子、枢密使陈尧叟之弟、天雄军节度使陈尧咨之兄。端拱元年（988年），陈尧佐进士及第，授魏县、中牟县尉。咸平初年，任潮州通判。历官翰林学士、枢密副使、参知政事。景祐四年（1037年），拜同中书门下平章事。康定元年（1040年），以太子太师致仕。朝代：宋 字：希元 号：知余子 籍贯：阆州阆中 生辰：963年—1044年10月26日
- 猜你喜欢
方丈室辞
东万山之罗络兮，恒赤城之盘纡。
琼台方古郁以出没兮，聚仙佛之所庐。
东海之嵬岸兮，架金梁之凌虚。
裒灵修之播迁兮，来仙伯以导舆。
赤子兮如鱼，纷望思兮鼎湖。
嗟山川其如昨兮，眇风景其愁予。
望海屋兮渠渠，挽飞飙兮以为车。
上下风雨兮出入太初，下视弱水兮黄尘满区。
仙耶释耶？吾不知何谁兮，羌从汝兮归诸。
绮罗香.雨中舟次洹上
燕子梁深，秋千院冷，半湿垂杨烟缕。
怯试春衫，长恨踏青期阻。
梅子后、余润留寒，藕花外、嫩凉消暑。
渐惊他、秋老梧桐，萧萧金井断蛩暮。
薰篝须待被暖，催雪新词未稳，重寻笙谱。
水阁云窗，总是惯曾听处。
曾信有、客里关河，又怎禁、夜深风雨。
一声声、滴在疏篷，做成情味苦。
贺新郎.淮上中秋
晚蝀收残雨。喜晴空、冰轮飞上，月明三五。
前岁钱塘江上看，去岁京华容与。
今岁又、秋风淮浦。
料得常娥应笑我，笑星星、鬓影今如许。
空浪走，竟何补。此生此夜还知否。
问几人、浪苍抖擞，衣裾尘土。
独倚篷窗谁共饮，万象不分宾主。
恍疑在、玉霄高处。
系碎珊瑚未彻，见洪涛、千丈鱼龙舞。
舟一叶，任掀举。
木兰花慢.陪安参政宴吴山盛氏楼
爱吴山佳处，凝望际，眼增明。
正帘卷江涛，屏开罨画，境接蓬瀛。
中朝相君宽厚，领太平、歌吹宴簪缨。
巧啭雏莺锦字，哀弹小雁银筝。人生乐事古难并。
清兴卷沧溟。恨老矣刘郎，病馀司马，慵举瑶觥。
登临不留一语，怕风烟、笑我太无情。
收拾新诗未了，钱塘落日潮生。