929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《秋日台中寄怀简诸僚》
《秋日台中寄怀简诸僚》全文
唐 / 武元衡   形式: 排律  押[侵]韵

宪府日多事,秋光照碧林。

干云岩翠合,布石地苔深。

忧悔耿遐抱,尘埃缁素襟。

物情牵局促,友道旷招寻。

颓节风霜变,流年芳景侵。

池荷足幽气,烟竹又繁阴。

簪组赤墀恋,池鱼沧海心。

涤烦滞幽赏,永度瑶华音。

(0)
拼音版原文全文
qiūtáizhōng怀huáijiǎnzhūliáo
táng / yuánhéng

xiànduōshìqiūguāngzhàolín

gānyúnyáncuìshítáishēn

yōuhuǐgěngxiábàochénāijīn

qíngqiānyǒudàokuàngzhāoxún

tuíjiéfēngshuāngbiànliúniánfāngjǐngqīn

chíyōuyānzhúyòufányīn

zānchìchíliànchícānghǎixīn

fánzhìyōushǎngyǒngyáohuáyīn

注释
宪府:朝廷官署。
日:每日。
碧林:绿色的树林。
干云:直插云霄。
岩翠:岩石青翠。
布石:遍布石头。
地苔:地面青苔。
遐抱:远大的抱负。
尘埃:尘世。
缁素襟:黑色和白色的衣襟, 指官服。
物情:世事。
局促:拘束。
友道:友情。
旷招寻:难以寻找。
颓节:衰败的节操。
流年:光阴。
池荷:池塘中的荷花。
幽气:清幽之气。
烟竹:烟雾缭绕的竹子。
繁阴:浓密的树荫。
簪组:古代官员的冠饰。
赤墀:皇宫的台阶。
池鱼:池中的鱼。
沧海心:大海般的胸怀。
涤烦滞:洗涤烦恼。
幽赏:幽静的欣赏。
永度:长久享受。
瑶华音:美妙的乐音。
翻译
政务繁忙时,秋光照亮青翠林。
山岩高耸如接云霄,地面铺满青苔深深。
忧虑悔恨充满胸怀,尘世纷扰染黑衣襟。
世事牵绊,友情难寻觅。
岁月流逝,美好景致被侵蚀。
池塘荷花散发清幽气息,烟雾笼罩的竹林更显阴凉。
眷恋官场权位,内心却向往大海般的自由。
在幽静中洗涤烦恼,长久享受美好的乐章。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在宪府之中,面对繁忙事务和秋日凄清景色的内心感慨。"干云岩翠合,布石地苔深"中的“干云”指的是山谷间的云气,这里用来形容宪府周围环境的秀丽;“布石地苔深”则是说到宪府内外绿意盎然,苔藓覆盖之厚。

诗人通过"忧悔耿遐抱,尘埃缁素襟"表达了对往昔美好时光的怀念和不无遗憾,同时也感慨于世事变迁,个人功名如同尘埃一般虚幻。接着“物情牵局促,友道旷招寻”中,“物情”指的是世间万物的情感,这里表达了诗人对于朋友之间情谊的渴望和对友情的追求。

"颓节风霜变,流年芳景侵"则是说到时光易逝,季节更迭,美好的景致不再。"池荷足幽气,烟竹又繁阴"描绘了一幅秋日静谧的水边景象,荷花散发着幽雅之气,烟雾缭绕中竹子显得更加茂密。

在最后几句“簪组赤墀恋,池鱼沧海心。涤烦滞幽赏,永度瑶华音”中,“簪组”可能是指诗人对美好事物的留恋之情;“池鱼沧海心”则是用池中小鱼比喻自己虽处于低微但胸怀广大,如同沧海一般深邃。"涤烦滞幽赏,永度瑶华音"表达了诗人希望能够洗去尘世的烦恼,在宁静中欣赏生命中的美好,同时也期待着能够长久地享受这份宁静和美妙的声音。

整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发,展现了一位官员在秋日之际,对过往美好的回忆、对友情的渴望以及对生命中美好事物的追求。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

琉球竹枝词·其一

手持龙节渡沧溟,璀灿宸章护百灵。

清比胡威臣所切,观风先到却金亭。

(0)

赠张幼量先生

离忧几载黄山道,秋雨重来坐草亭。

多难对看双鬓白,晚凉独眺乱峰青。

半窗蕉叶愁中老,满座松风雨后听。

莫忆前游不成醉,沙溪依旧水泠泠。

(0)

和王季安作

僻处因耽道,读书获我心。

为嫌牵俗累,不厌入山深。

野趣聊荒遁,才名岂陆沈。

圣朝思梦卜,终忍卧园林。

(0)

乙卯人日风雪同黼季山中早行送东涧先生葬兼示遵王

肠断梅花发故丛,空山赴哭及曈昽。

百年身世悲风里,千古文章白雪中。

留谒不辞来孺子,起坟多愧葬扬雄。

何人为琢寒山石,有道碑裁第二通。

(0)

登燕子矶

铁锁沉江王气收,萧骚风色暗江楼。

丹枫远岸戎戎市,绿浦寒烟点点鸥。

秋好金陵桃叶渡,风回玉笛木兰舟。

名山输却空王子,梵刹依然枕碧流。

(0)

望水帘洞

老人峰下路,乱瀑对清秋。

小憩云中树,遥看石上流。

风声传海峤,雨脚下循州。

从此扪萝去,青天倚二楼。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51