少学愚公一味愚，莫年仍似病相如。
闲吟寄友惟生纸，草具留僧只野蔬。
雨涩溪流殊未足，霜高木叶已无馀。
潭州丞相怜衰疾，细字时收尺素书。
《霜天杂兴三首·其三》全文
- 翻译
- 年轻时我像愚公一样固执，老来还是像病中的司马相如般体弱。
闲暇时我用纸笔给朋友写诗，简朴的生活只有粗茶淡饭和野菜。
雨天溪流受阻，还不够惬意，秋霜使树叶凋零，几乎不剩。
潭州的丞相怜悯我的衰老疾病，时常寄来密密麻麻的信件安慰我。
- 注释
- 愚公：古代传说中移山的老人，象征坚韧不拔的精神。
病相如：指司马相如晚年身体衰弱，这里比喻诗人自己年老体弱。
闲吟：闲暇时的吟诗作赋。
生纸：未经漂白的粗糙纸张，代指简朴的书写材料。
草具：简陋的餐具。
野蔬：野外生长的蔬菜，表示生活简朴。
涩：形容雨势不大但阻碍水流。
殊未足：远远不够，表示不满意。
霜高：秋霜高悬，暗示季节变化。
无馀：几乎不剩，形容树叶凋零严重。
怜衰疾：同情并怜悯衰老和疾病。
尺素书：古人常用长一尺的白色绢帛写信，此处指书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《霜天杂兴三首(其三)》。诗中，诗人以自嘲的方式回忆了自己的求学和晚年生活。他年轻时像愚公一样勤奋，老年时却如同病弱的司马相如，身体衰弱。诗人过着简朴的生活，与朋友交流仅限于书写在粗糙的纸上，僧人来访也只提供粗茶淡饭。秋雨使溪流不畅，树叶经霜后凋零殆尽，描绘出深秋的景象。最后，诗人提到潭州的丞相对他的病情颇为关心，时常寄来书信，字迹虽小但情意深厚。整首诗表达了诗人晚年的孤寂与对友人的感激之情，以及对岁月流逝的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
冶城
晓出西州道，遥见荒城陴。
荒城久芜没，楼觐空逶迤。
试问城者谁，云是阖闾儿。
范铁俾神工，霜花动寒威。
一朝按剑怒，齐越供鞭笞。
燖盟走诸侯，謦欬风云驰。
诸暨负薪人，艳艳当华姿。
酣歌上苏台，嫔御失光仪。
长夜何未央，般乐及水嬉。
霸业日以坠，决裂不复支。
属镂谢孤忠，茂苑游鹿麋。
风流如可回，千秋挹鸱夷。
溪上望樵山八韵
葛洪偕隐意，宗炳卧游心。
少室原相许，匡庐未可寻。
一湾看雪濮，十里见云林。
水际峰峦影，天边猿鹤音。
谷香邀短策，岩翠落幽襟。
欲踵诛茅事，还虚振壑吟。
石塘阴不展，圭窦日初沈。
宜待秋风晚，中阿采郁金。