心中身外更何猜，坐石看云养圣胎。
名在好诗谁逐去，迹依闲处自归来。
时添瀑布新瓶水，旋换旃檀旧印灰。
晴出寺门惊往事，古松千尺半苍苔。
《自贻》全文
- 注释
- 心中：内心。
身外：身体以外，指外界。
猜：猜测，这里指不必过分在意。
坐石：静坐在石头上。
看云：观看云彩，比喻悠然自得的心态。
养圣胎：培养高尚的心性，如同孕育圣人般修养自己。
名：名声。
好诗：优美的诗歌。
逐去：追随离开，这里指不被名声所累。
迹：行迹，行为留下的痕迹。
闲处：清静悠闲的地方。
自归来：自然地回到本真状态。
时添：时常添加。
瀑布新瓶水：用新汲的水供奉如瀑布般流动的清泉，比喻更新心境。
旋换：立即更换。
旃檀：一种香木，这里指香料。
旧印灰：香炉中燃烧香料后剩下的灰烬。
晴出：晴天时走出。
寺门：寺庙的大门。
惊往事：回忆起过去的事情，感到惊讶或感慨。
古松：古老的松树。
千尺：形容非常高大。
半苍苔：一半覆盖着苍翠的苔藓。
- 翻译
- 心中所想与外界事物无需多猜，静坐石上观云以修养心性。
名声在美好的诗歌中谁能追逐而去，行迹依随闲适之处自然回归。
时常为瓶中瀑布增添新水，随即更换香炉中燃尽的旃檀灰。
晴日走出寺门回想起往昔，千年古松半覆着苍翠苔藓。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《自贻》。诗人在这首诗中展现了其超然物外、淡泊明志的情怀。
"心中身外更何猜"一句表达了诗人对内心世界的自信和清醒，他的心灵独立于尘世之外，不受外界干扰。"坐石看云养圣胎"则描绘出诗人静坐岩石，观赏流动的云彩，以此修身养性，培养高尚的情操。
接下来的"名在好诗谁逐去，迹依闲处自归来"表明诗人的名声建立在其诗歌之上，但他并不追求外界的认可和追随。他的足迹留在安静的地方，而他自己则自然回归到这个清净的环境中。
"时添瀑布新瓶水，旋换旃檀旧印灰"这两句描写了诗人生活中的点滴细节，他用新的泉水灌注于古老的酒瓶之中，同时更换佛教仪式中的香灰和木炭。这些行为体现出一种对传统与新生的平衡处理，也反映出了诗人对于精神修养的执着。
最后，"晴出寺门惊往事，古松千尺半苍苔"则是诗人在一个晴朗的日子里走出寺庙，回忆起过去的事情，同时对眼前高大的古松和其上覆盖的苔藓产生了深深的感慨。这里的景象既是自然美景的描绘，也隐含着诗人对于时间流逝和历史变迁的沉思。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了一位文人对精神世界的追求和个人内在修养的成果。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
答道先难交困新知二首·其二
孤坐念平昔，悽然垂涕洟。
他乡二十游，故里四十归。
父老略已尽，后来异襟期。
卑躬揖我进，反顾问我谁。
譬彼古器物，形模漫瑰奇。
尧冠落战国，不贵理亦宜。
嘿塞习蹇吃，迟徊避横飞。
秋风吹我须，萧飒近素丝。
多感属暮齿，难交困新知。