二帝巡游俱未回，五陵松柏使人哀。
诸侯不救河南地，更喜贤王远道来。
《永王东巡歌十一首·其五》全文
- 注释
- 二帝：指秦始皇和汉武帝。
巡游：帝王的出行或巡视。
俱：都。
未回：尚未返回。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，这里代指长安。
松柏：常用来象征帝王陵墓和哀悼之情。
使人哀：让人感到悲伤。
诸侯：古代分封的各国君主。
不救：没有救援。
河南地：泛指黄河以南地区，当时可能遭受战乱。
更喜：反而更加欢喜。
贤王：指贤明的君主。
远道来：从远方赶来。
- 翻译
- 两位帝王的巡游都还没有归来，五陵的松柏让人感到悲哀。
诸侯们没有救援河南地区，却更欣喜于贤明的君王从远方到来。
- 鉴赏
这是一首描绘历史事件与情感交织的诗句，出自唐代著名诗人李白之手。诗中“二帝巡游俱未回”一句，暗示了上层建筑的不稳固与领导者的远离，这里的“二帝”很可能是指历史上的某两位皇帝，他们的巡视并未带来预期中的和平与安定。
接着，“五陵松柏使人哀”则是通过自然景物反映出一种悲凉的情绨。古代将军或英雄去世后，常在其墓地栽种松柏以示纪念，这里的“五陵”可能指的是某些历史人物的墓葬，而“松柏”则象征着永恒与哀思。
第三句“诸侯不救河南地”，展示了一个残酷的现实：在国家或地区遭遇困境时，理应出手相助的诸侯们却选择了袖手旁观。这里的“河南地”可能特指某一次历史事件中的受灾之地，或者泛指任何需要救援的地方。
最后一句，“更喜贤王远道来”，表达了一种对理想化领导者的期待与喜悦。尽管前述诸侯未能履行职责，但诗人仍然乐见有“贤王”者不远千里而来，给予希望和援助。
这首诗通过对比鲜明的情境，表达了诗人对于理想领导与现实政治的深刻反思，以及对英雄人物的怀念之情。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
赠姬太仆太仆旧滕令也滕陷太仆死之赠今官子琨为户部郎乞诗赠焉
天荒尘日霾，谷撼沙风谡。
寒戍吹悲笳，严城拂迅镞。
群甝积野丛，万狸窜厓渎。
妖虹繁炎飙，兵焰毒龟麓。
纠桓鸟兽讧，刀戟烟云缩。
三日黯琴凫，孤军惨髅髑。
楼橹横危埤，韔弓悬磬婺。
嚼龈喷雪寒，渍血溅霜肃。
紫电气阴森，青史星光昱。
强哉昔常山，岿然今太仆。
赠建德徐君显
有客清源来，萧寺倾谈吐。
翩翩文献家，季叔徐工部。
工部涖荆州，司李迁广武。
手不持一钱，儿卒诧清苦。
布素屏绮罗，脱粟绝羞脯。
志不在饱温，面目存酸腐。
性复好施予，不但无所取。
入啬出偏奢，萧然一贫寠。
典舆佐饔餐，卖襦赈鳏姥。
任满升冷曹，厂署清源浒。
清源何繁华，工部视如土。
亦如广武时，闭眼却阿堵。
貌癯弱不胜，那复见华膴。
贪世获兹人，是谓今而古。
北斗仰高风，忽于犹子睹。
了无膏粱容，落落一叔父。
不敢款酒肴，况乎给资斧。
犹子岂为奇，孤高世德谱。
飘然上平阳，倾盖情如缕。
赠以玉壶冰，工部应无怒。
《赠建德徐君显》【明·申佳允】有客清源来，萧寺倾谈吐。翩翩文献家，季叔徐工部。工部涖荆州，司李迁广武。手不持一钱，儿卒诧清苦。布素屏绮罗，脱粟绝羞脯。志不在饱温，面目存酸腐。性复好施予，不但无所取。入啬出偏奢，萧然一贫寠。典舆佐饔餐，卖襦赈鳏姥。任满升冷曹，厂署清源浒。清源何繁华，工部视如土。亦如广武时，闭眼却阿堵。貌癯弱不胜，那复见华膴。贪世获兹人，是谓今而古。北斗仰高风，忽于犹子睹。了无膏粱容，落落一叔父。不敢款酒肴，况乎给资斧。犹子岂为奇，孤高世德谱。飘然上平阳，倾盖情如缕。赠以玉壶冰，工部应无怒。
https://shici.929r.com/shici/wzpumqtXS.html