予官京口，前后十年，接公之枌榆兮。
读耆旧传，慨想其人，莫觌其居兮。
维帖之得，题标失真，几以迷其初兮。
觉民跋證莫近斯，于以识公书兮。
《张章简康宁帖赞》全文
- 拼音版原文全文
张 章 简 康 宁 帖 赞 宋 /岳 珂 予 官 京 口 ，前 后 十 年 ，接 公 之 枌 榆 兮 。读 耆 旧 传 ，慨 想 其 人 ，莫 觌 其 居 兮 。维 帖 之 得 ，题 标 失 真 ，几 以 迷 其 初 兮 。觉 民 跋 证 莫 近 斯 ，于 以 识 公 书 兮 。
- 注释
- 京口：古代地名，今江苏镇江。
枌榆：泛指树木，代指家园或友人的居所。
耆旧传：指前辈的传记或历史资料。
莫觌：不能见到，表示未能亲自拜访。
题标失真：指书籍或文献的标题与内容不符。
几以迷其初：差点儿迷失在最初的理解中。
民跋：民间的跋语或注释。
识公书：辨识出您的书法风格。
- 翻译
- 我在京口任职多年，前后加起来有十年，曾亲近过您的树林和宅院。
阅读前辈们的传记，对您深深怀念，却无法探访您的居所。
那些手稿虽保存完好，但标题与原意略有偏差，几乎让我迷失在开始。
发现民跋的证据如此接近，这才得以辨识您的书法风格。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对张章简所书《康宁帖》的赞语。诗中表达了诗人对在京口任职期间与张章简交往的回忆，感慨未能亲见其居所，仅通过文献了解其人。诗人发现《康宁帖》虽珍贵，但题跋有所失真，一度对其真实性产生疑惑。最后，他赞赏民跋能够提供接近真实的认知，从而确认了张章简的书法作品。整首诗情感真挚，通过对书法作品及其背后人物的追忆，展现了对历史文化的敬仰和对艺术审美的深刻理解。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
题吴天发神谶碑
峄山碑经野火焚，泰山刻石亡斧斤。
祖龙文字虽奇古，遗壁空说滈池君。
吴皓淫虐浮于政，小国亦侈封峦文。
国山未禅岩山刻，上天帝言山出银。
天玺元年漆月朔，费雩行视华覈闻。
其年阳羡表石室，明年天纪纪功勋。
是时临平湖开石印发，一千二百八十符瑞何纷纭。
五稔青盖已入洛，三段残碣徒埋云。
独有皇休明，小篆妙入神。
此碑险劲复沈著，一洗东京软美气习追先秦。
历千五百有余载，自山转徙亲香芸。
筹思亭后几再砺，尊经阁下宜三熏。
如何岁在乙丑之皋月，嘻嘻出出起束缊。
圣人意盖诛矫诬，燔之俾与臣斯泯。
日余宰临津，善卷洞侧摩米囤。
今得此碑火前拓，犹识竹根钗股春潮纹。
惜哉如此笔，胡弗写皇坟。
诗题炯戒忽发慨，若令长在山谷今犹存。
《题吴天发神谶碑》【清·唐仲冕】峄山碑经野火焚，泰山刻石亡斧斤。祖龙文字虽奇古，遗壁空说滈池君。吴皓淫虐浮于政，小国亦侈封峦文。国山未禅岩山刻，上天帝言山出银。天玺元年漆月朔，费雩行视华覈闻。其年阳羡表石室，明年天纪纪功勋。是时临平湖开石印发，一千二百八十符瑞何纷纭。五稔青盖已入洛，三段残碣徒埋云。独有皇休明，小篆妙入神。此碑险劲复沈著，一洗东京软美气习追先秦。历千五百有余载，自山转徙亲香芸。筹思亭后几再砺，尊经阁下宜三熏。如何岁在乙丑之皋月，嘻嘻出出起束缊。圣人意盖诛矫诬，燔之俾与臣斯泯。日余宰临津，善卷洞侧摩米囤。今得此碑火前拓，犹识竹根钗股春潮纹。惜哉如此笔，胡弗写皇坟。诗题炯戒忽发慨，若令长在山谷今犹存。
https://shici.929r.com/shici/l1Qu6RMNHQ.html
迎春花
浅艳侔莺羽，纤条结兔丝。
偏凌早春发，应诮众芳迟。