黄菊花中黄蝶飞，似怜节晚怅馀晖。
春风桃李明年事，十月清霜何处归。
《赋道傍菊·其六》全文
- 注释
- 黄菊花：秋季常见的花卉，象征着凋零或哀愁。
黄蝶：蝴蝶的一种，常与秋天景色联系。
节晚：指秋季末期，晚秋时节。
馀晖：夕阳的余光，象征着即将消逝的事物。
春风桃李：春天的桃花和李花，代指美好的事物或未来希望。
十月清霜：秋季的霜冻，暗示严冬将至。
何处归：不知所终，表达飘泊无定或对故乡的思念。
- 翻译
- 在黄色的菊花丛中，黄蝶翩翩起舞，仿佛怜惜这已近晚秋的时节，夕阳余晖更显凄凉。
春天的桃花李花已经成了往事，到了十月寒霜降临时，又该回到哪里去呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日道旁菊花盛开的画面，黄色的菊花在残阳下飘舞，仿佛有一只黄蝶在其中翩翩起舞，似乎对这即将凋零的季节感到惋惜。诗人联想到春天的桃花李花，它们在春风中绽放，预示着明年的美好，而眼前的菊花却面临着秋霜的侵袭，不禁让人思考它们的归宿。诗人借景抒情，寓言人生，表达了对时光流逝和生命无常的感慨。赵蕃以简洁的笔触，勾勒出一幅富有哲理的秋日景象，展现了宋人崇尚自然、感怀岁月的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴门怀古
曾见吴王歌舞时，遗台废苑不胜悲。
春风雁啑菰蒲叶，夜月乌啼杨柳枝。
有客买舟寻范蠡，无人穿冢近要离。
馆娃宫外繁花发，游女长歌白纻词。
送蔚教授归襄阳分题得解佩渚
襄阳城外西南阿，秋风江渚生白波。
渚宫神女老龙子，手把瑶华双踏歌。
双踏歌，醉晴日，娇比春花红欲滴。
紫绡衣袂青霞裳，绿髻如云高一尺。
佩环解下明月珠，五色虹光照秋碧。
郑生所遇天下奇，乐莫乐如初相知。
桑田沧海几更变，天上人间多别离。
蔚君家在襄阳住，皎皎清标䫫交甫。
携琴合向万山中，莫作书堂近江渚。
向来神女亦化龙，时复寻珠起风雨。