楼台掩映入春寒，丝竹铮鏦向夜阑。
席上弟兄皆杞梓，花前宾客尽鸳鸾。
孙弘莫惜频开閤，韩信终期别筑坛。
削玉风姿官水土，黑头公自古来难。
《和王舍人抚州饮席赠韦司空》全文
- 拼音版原文全文
和 王 舍 人 抚 州 饮 席 赠 韦 司 空 唐 /韩 偓 楼 台 掩 映 入 春 寒 ，丝 竹 铮 鏦 向 夜 阑 。席 上 弟 兄 皆 杞 梓 ，花 前 宾 客 尽 鸳 鸾 。孙 弘 莫 惜 频 开 閤 ，韩 信 终 期 别 筑 坛 。削 玉 风 姿 官 水 土 ，黑 头 公 自 古 来 难 。
- 翻译
- 楼阁在春寒中若隐若现，音乐声在深夜里清脆悠扬。
宴席上的兄弟如同栋梁之材，花前的宾客都是才子佳人。
希望孙弘不要吝啬机会，多多提拔人才，韩信也曾期待被另眼相待建功立业。
像削玉般风采的人才能适应各种环境，自古以来，年轻的有为官员并不多见。
- 注释
- 楼台：楼阁。
掩映：若隐若现。
春寒：春天的寒冷。
丝竹：音乐。
铮鏦：乐器声音。
夜阑：深夜。
弟兄：兄弟。
杞梓：比喻优秀人才。
花前：花丛中。
宾客：客人。
鸳鸾：比喻贤良的夫妻或朋友。
孙弘：汉代名臣，以选拔人才著称。
频开閤：频繁地选拔人才。
韩信：古代名将，曾受封为侯。
别筑坛：另建功业平台。
削玉风姿：形容人的风采出众。
官水土：适应各种环境。
黑头公：指年轻的官员。
自古来难：自古以来很少见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日宴饮的景象，通过对自然环境和人物活动的细腻描写，展现了诗人在欢聚中对友人的思念以及对历史英雄的缅怀。开篇“楼台掩映入春寒”即设定了诗歌的氛围，春日里楼台被绿意盎然的枝叶所掩映，带来一丝清凉。
接着，“丝竹铮鏦向夜阑”表明宴饮在夜幕降临时依旧热闹，丝竹乐器的声音清脆悦耳，直至夜深。席上的人物交错，其关系亲密，“弟兄皆杞梓”暗示兄弟般的友情深厚，而“花前宾客尽鸳鸾”则形象地表达了宾客之间的和谐与高雅。
诗人随后提及历史人物孙弘和韩信，通过对他们故事的点滴，传达出自己的某种情感或理念。孙弘不吝啬频繁开启宴席，享受生活；而韩信则有着别筑高坛以待时机的心境，表露出一种期待与准备。
最后，“削玉风姿官水土”中的“削玉”指的是精心雕琢，以此比喻诗人对友人的赞美。而“黑头公自古来难”则是说真正的君子、英雄在历朝历代中都十分稀少。
整首诗语言优美，意境深远，不仅描绘了宴席上的欢乐场景，也融入了对人性的思考和历史感怀。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
和永叔对雪次韵
惊飙卷白日，朔气逼寒门。
已密何须急，虽多未觉繁。
势轻飞有态，光洁莹无痕。
磥砢封乔木，玲珑缀夕轩。
迹深看敝躧，歌苦相车辕。
测厚矜肤寸，愁消怯晏温。
崩腾云将合，飒沓雨师屯。
埽去蛟螭乱，堆成虎豹蹲。
夜明休秉烛，诗兴助开樽。
公若怜萱桂，那辞访小园。
送孜生
遭遇爵位轻，治平进取难。
不见明经士，白首成一官。
怜尔吾家驹，学问知所安。
得名万众中，奋迅生羽翰。
天子临广廷，公卿肃衣冠。
传呼署甲乙，谁不倾目观。
我时忝陪侍，趋拜玉座前。
鄂秀莩亦荣，不自知欣欢。
勿言势尚卑，无以地固寒。
鸾凤曾棘栖，蛟龙亦泥蟠。
孟轲称三乐，富贵不与焉。
恨我不如尔，千钟益悲叹。
奈何方远别，浩荡江湖间。
临分岂自胜，流涕空汍澜。
谢学士赴阙还京师
公提史臣笔，记注天子侧。
日成唐虞风，噩噩在典策。
家声继纯粹，论著多切直。
周南未成书，流涕尝感激。
忽从东溟飞，上拱宸斗极。
清淮净无波，归马闲且奕。
帝宫青冥间，白日升晓色。
儒人相庆语，文道宜久职。
公归演纶诰，制度期能觌。
送郁林杨守
鸿鹄怀远心，不畏霜露寒。
鸡鹜守樊笼，朝游暮来还。
人生感意气，朋友死一言。
况分社稷忧，复在君臣间。
杨侯一麾守，万里苍梧山。
瘴海不可游，众人昔云难。
升车独慷慨，即路无险艰。
乃知抱忠信，可以居夷蛮。
昔贤尚功名，天子忧南蕃。
报国恩汲汲，勿令岁月迁。