929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.丁都护歌》
《相和歌辞.丁都护歌》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞  押[麌]韵

云阳上征去,两岸饶商贾。

吴牛喘月时,拖船一何苦。

水浊不可饮,壶浆半成土。

一唱都护歌,心摧泪如雨。

万人凿盘石,无由达江浒。

君看石芒砀,掩泪悲千古。

(0)
注释
云阳:地名。
饶:众多。
吴牛:指产于吴地的牛,形容劳苦。
何苦:多么辛苦。
浊:浑浊。
壶浆:盛水的壶。
都护歌:古代戍边将士的歌曲。
摧:摧垮。
凿:挖掘。
无由:无法。
石芒砀:形容石头众多而密集。
悲千古:悲伤千百年。
翻译
我从云阳向上行进,两岸商贾众多。
如同吴地的牛在月光下喘息,拖船的艰辛难以言表。
河水浑浊不能饮用,盛满水的壶几乎成了泥土。
唱起都护的歌,心中悲痛泪水如雨落下。
万人合力开凿巨石,却无法抵达江边。
你看那石头如芒刺般密布,我掩面悲叹,此情此景千年流传。
鉴赏

这首诗描绘了一幅行船遇阻的景象,抒发了对过去历史的感慨和对现实困境的无奈。首先,“云阳上征去”表明行者正在逆流而上,方向是遥远的地方,而“两岸饶商贾”则显示出一片繁荣景象。但紧接着,“吴牛喘月时,拖船一何苦”却转换了氛围,表现出行者的艰难和辛苦。这里的“吴牛”指的是春秋时期的故事,强调了时间的久远和力量的有限。

“水浊不可饮,壶浆半成土”则是对环境恶劣的一个描绘,不仅反映出自然条件的艰苦,也暗示着人心的不纯净。接下来的“一唱都护歌,心摧泪如雨”显示了诗人在听闻歌声时的感慨和悲伤,那种心情的崩溃和眼泪的奔流,都让人感到深刻的历史沧桑感。

最后,“万人凿盘石,无由达江浒。君看石芒砀,掩泪悲千古”则是对古代劳动人民艰苦卓绝创造力的赞美,以及面对那些无法超越的自然障碍时的无奈和悲凉。这首诗通过对自然环境和历史遗迹的描绘,表达了诗人对于过去伟大成就的怀念,以及对于现实困境的深切感慨。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

电白即事

经行神电路,客剑正萧萧。

海气晴飞雨,沙田低受潮。

种榕成野盖,编竹补残桥。

向晚还多阻,悲风起泬寥。

(0)

宁国与史郡公登北楼

自昔宣城守,青山独有缘。

捲帘通晚翠,把酒滴吴烟。

婚嫁含情切,功名治郡先。

閒庭双鹤好,爱客舞蹁跹。

(0)

种圃

种树青门里,东陵迹巳湮。

虚堂空乳燕,僻巷少行人。

风雨愁将夕,莺花忆旧春。

长镵听苦调,叹息百年身。

(0)

青垫

幽绝怜青垫,泉香片雨馀。

港枯移棹涩,树老著花疏。

谢豹深村笋,鸬鹚小市鱼。

西山遥在眼,春兴剧纷如。

(0)

陆公明住近湖堤沿植花木得薛冈为记斯亦郡中荣观也因赋二首·其一

亦是城堤旧,饶君为益观。

移花来锦里,借树与长干。

士族争相艳,诗家并不寒。

一舟看到晚,转觉上湖宽。

(0)

同严邦直蔡子行渐甫弟饮子礼侄甬东草堂

小庄去郭惟三里,古塔临江仅一层。

乱水绝怜人并过,高楼还与客初凭。

秋云近海时时变,昼雨如塺日日烝。

素业先生留十载,亭台花木喜新增。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51