一春风雨郡斋寒，荒了麻姑老子坛。
吏抱文书排闼至，客携诗卷退衙看。
愁来镜里丝难染，老去胸中锦已残。
若棹扁舟见安道，为言岁晚习申韩。
《送徐鼎夫用庐陵通守博士戴文韵》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 鼎 夫 用 庐 陵 通 守 博 士 戴 文 韵 宋 /刘 克 庄 一 春 风 雨 郡 斋 寒 ，荒 了 麻 姑 老 子 坛 。吏 抱 文 书 排 闼 至 ，客 携 诗 卷 退 衙 看 。愁 来 镜 里 丝 难 梁 ，老 去 胸 中 锦 已 残 。若 棹 扁 舟 见 安 道 ，为 言 岁 晚 习 申 韩 。
- 注释
- 郡斋：官署。
麻姑老子：道教神话中的仙人。
老子坛：道教供奉老子的坛台。
吏：官员。
文书：公文。
排闼：直闯。
客：访客。
愁来：愁苦时。
丝难染：形容愁苦使头发变白。
胸中锦：心中的才华。
安道：友人名。
申韩：申不害和韩非，法家代表人物。
- 翻译
- 整个春天，我在冷清的官署度过风雨，麻姑老子的坛台也荒废了。
官员抱着公文直闯进来，访客带着诗卷在退朝后阅读。
愁苦时镜子中的头发难以染黑，岁月流逝，心中的才情也日渐消磨。
如果能乘小船见到安道，我会告诉他，晚年我研习申韩之学。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在春日风雨中离开任所的情景。开篇“一春风雨郡斋寒，荒了麻姑老子坛”两句，设置了一个萧瑟的氛围，郡斋之冷与荒废的祭坛相映，表现出一种凄凉和孤寂的情怀。
接着，“吏抱文书排闼至，客携诗卷退衙看”两句，通过对比官吏忙碌处理公文和游客悠然携带诗卷的景象，反映了官员与游子的不同心境。前者忙于职责，后者则享受着闲适。
“愁来镜里丝难染，老去胸中锦已残”两句，借用镜子和织锦的意象，表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。镜中的容颜难以再现往日的光彩，心中的雄心壮志也随着年龄的增长而渐渐失色。
最后，“若棹扁舟见安道，为言岁晚习申韩”两句，则透露出诗人面对暮年时光，对于安逸生活的向往，以及对古代贤臣申商、韩非等人的学习，希望在晚年也能有所作为。
整首诗通过对自然景物和官员游子的对比，以及个人内心世界的描绘，展示了诗人对于时间、青春、功名的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
为托见亭都阃题赵子昂画马
伯乐一过马群空，相马独识马中龙。
形影胡来入图画，高堂素壁生长风。
英姿飒飒生气充，百战能助功人功。
岂当求之凡马中，曹将军没韩干死。
写生谁知赵氏子。
近人画马画皮毛，赵公画马入神髓。
青丝络，千里驹，世无王良与造父。
谁堪为尔范驰驱，海内方今戎事亟。
羽书络绎无虚日，往来奔命尽驽骀。
我抚此图长太息，君盍持此向燕台。
千金入市非凡材，蚕丛道路骅骝开。吁嗟乎！
风云际遇士所喜，渥洼沙苑来千里，谁为郭隗君其始。
端午节前三日门人温味秋王艾堂谭序初曹朗川诸子招饮龙树寺分韵得佳字
惊沙三日吹疾?，高城曀曀阴且霾。
城南古寺入葭菼，摩云老干森龙槐。
五年不到少人迹，时见鸟雀驯空阶。
登楼旷荡愁远目，把酒郁崒伤孤怀。
昆仑北折赴恒碣，三山隐见浮蓬莱。
苍鸾白凤竟安在，珠宫贝阙余寒灰。
前轩尘上黄蓊匌，铁骑远殷空中雷。
似闻饥虎尚垂睊，灞上练卒弛庚牌。
袄氛满地殊未已，感时倦眼重摩揩。
自经变故废游宴，旧朋散落江湖涯。
范君一别便千载，山阳闻笛增心哀。
岷峨灵况堙郁，造化作意摧边才。
遁翁迁谪行且去，桂岭已办双青鞋。
金花翠尾讵辞辱，狙囊凭黠忧挤排。
死生契阔乃如此，静观兆朕疑非佳。
忆初释褐尚清晏，追凉兰若多同侪。
当时惨绿居末坐，百罚未肯辞深杯。
只今壮大气欲尽，往往独醒如清斋。
冠簪欲谢几濡忍，尚念仙仗崆峒回。
宣光中兴果再睹，荷锸便可刘伶埋。
天门虎豹呼不开，长歌被酒还归来，人生早达胡为哉。
吁嗟吾党二三子，努力作诵平徐淮。
《端午节前三日门人温味秋王艾堂谭序初曹朗川诸子招饮龙树寺分韵得佳字》【清·赵树吉】惊沙三日吹疾?，高城曀曀阴且霾。城南古寺入葭菼，摩云老干森龙槐。五年不到少人迹，时见鸟雀驯空阶。登楼旷荡愁远目，把酒郁崒伤孤怀。昆仑北折赴恒碣，三山隐见浮蓬莱。苍鸾白凤竟安在，珠宫贝阙余寒灰。前轩尘上黄蓊匌，铁骑远殷空中雷。似闻饥虎尚垂睊，灞上练卒弛庚牌。袄氛满地殊未已，感时倦眼重摩揩。自经变故废游宴，旧朋散落江湖涯。范君一别便千载，山阳闻笛增心哀。岷峨灵况堙郁，造化作意摧边才。遁翁迁谪行且去，桂岭已办双青鞋。金花翠尾讵辞辱，狙囊凭黠忧挤排。死生契阔乃如此，静观兆朕疑非佳。忆初释褐尚清晏，追凉兰若多同侪。当时惨绿居末坐，百罚未肯辞深杯。只今壮大气欲尽，往往独醒如清斋。冠簪欲谢几濡忍，尚念仙仗崆峒回。宣光中兴果再睹，荷锸便可刘伶埋。天门虎豹呼不开，长歌被酒还归来，人生早达胡为哉。吁嗟吾党二三子，努力作诵平徐淮。
https://shici.929r.com/shici/vkcvHPL.html