先生岂是爱监州，高兴应为雁荡游。
康乐当年空想望，云孙今日慰淹留。
幽人衲子应多识，妙偈名章可寄不。
兜率蓬莱果同异，不妨归步在丹丘。
《寄谢景英丈》全文
- 拼音版原文全文
寄 谢 景 英 丈 宋 /赵 蕃 先 生 岂 是 有 监 州 ，高 兴 应 为 雁 荡 游 。康 乐 当 年 空 想 望 ，云 孙 今 日 慰 淹 留 。幽 人 衲 子 应 多 识 ，妙 偈 多 章 可 寄 不 。兜 率 蓬 莱 果 同 异 。不 妨 归 步 在 丹 丘 。
- 翻译
- 您难道是为了做监州而欢喜，还是因为想要游览雁荡山而高兴？
当年谢灵运只是空有向往，如今我们能在这里满足他的遗愿。
隐士和僧侣们想必对这里很熟悉，您的精彩偈语和诗篇能否寄来让我欣赏？
无论是兜率天宫还是蓬莱仙境，它们的美妙是否相同，不妨就在此地的丹丘停留。
- 注释
- 先生：指诗人所称呼的对方，可能是友人或尊者。
岂是：难道是，表示疑问。
监州：古代官职，负责监察州县事务。
康乐：指南朝诗人谢灵运，以其山水诗闻名。
空想望：空有向往，表示未能实现的愿望。
衲子：出家僧人，穿麻布衣服的人。
妙偈：精彩的佛经偈语。
名章：著名的诗篇。
兜率：佛教中的天宫名，象征极乐世界。
蓬莱：传说中的仙岛，象征仙境。
丹丘：道教中指仙境，也指此地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人谢景英的一首寄赠诗。首句“先生岂是爱监州”表达了对友人担任监州职务并非出于个人喜好，而是有更深层的游历雁荡山的兴致。次句“高兴应为雁荡游”进一步肯定了友人的志趣所在，即对雁荡山美景的向往。
第三句“康乐当年空想望”引用南朝山水诗人谢灵运（字康乐）的典故，暗示谢景英的游兴与古人相似，但谢灵运未能亲至，如今友人有机会实现这一愿望。第四句“云孙今日慰淹留”中的“云孙”是对友人的敬称，表达对友人能够满足自己未能达成的愿望的欣慰之情。
第五句“幽人衲子应多识”暗指友人可能在雁荡山中结识了许多隐士和僧侣，增加了游历的趣味。第六句“妙偈名章可寄不”则希望友人在游历中能记录下美好的诗句和见闻，期待他能分享这些珍贵的诗篇。
最后两句“兜率蓬莱果同异，不妨归步在丹丘”以神仙居所“兜率宫”和“蓬莱仙岛”比喻雁荡山的仙境，表示友人即使不能长留，也可以暂时忘却尘世烦扰，如同登临仙界一般。整首诗表达了诗人对友人雁荡游历的赞赏和支持，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
成化丙午五月十日东阁晓卧梦人以一男相馈六月九日初度得男家报至阁中其事始验志喜二首·其二
坐抚新雏一笑馀，胜从台省得新除。
閒门最陕堪旋马，旧业虽贫尚有书。
贵贱人生真漫尔，贤愚天意定何如。
渠兄渐长资犹劣，壮日谁牵服贾车。
雪和杨考功韵
白战惊逢雪，诗坛三戒严。
正眠还对枕，渐起欲窥檐。
研水先愁冻，风襟不受黏。
屐痕随独步，巾角带双沾。
舞趁冲虚鹤，奔迷失路蟾。
地生方圃璧，盘照水精盐。
东郭行应惯，袁安卧恐淹。
醉怜松有酿，贫忆岁无缣。
白石终含垢，清冰未比廉。
暮栖纷戢羽，春植暗勾尖。
野蛰深防启，游鳞且自潜。
月昏无影树，天入夜明帘。
戍垒肤先拆，雕房火竞炎。
我生閒不厌，瘦骨病应添。
有客负奇气，高歌掀两髯。
不矜豪兴逸，颇爱野夫恬。
昼拥青绫被，宵传玉漏签。
旧堂宾主共，逆旅岁时兼。
节忆中郎苦，茶分学士甜。
田家欣共报，稚子戏能拈。
霰集曾闻咏，阴凝屡玩占。
郢才工已甚，迟拙幸无嫌。
《雪和杨考功韵》【明·李东阳】白战惊逢雪，诗坛三戒严。正眠还对枕，渐起欲窥檐。研水先愁冻，风襟不受黏。屐痕随独步，巾角带双沾。舞趁冲虚鹤，奔迷失路蟾。地生方圃璧，盘照水精盐。东郭行应惯，袁安卧恐淹。醉怜松有酿，贫忆岁无缣。白石终含垢，清冰未比廉。暮栖纷戢羽，春植暗勾尖。野蛰深防启，游鳞且自潜。月昏无影树，天入夜明帘。戍垒肤先拆，雕房火竞炎。我生閒不厌，瘦骨病应添。有客负奇气，高歌掀两髯。不矜豪兴逸，颇爱野夫恬。昼拥青绫被，宵传玉漏签。旧堂宾主共，逆旅岁时兼。节忆中郎苦，茶分学士甜。田家欣共报，稚子戏能拈。霰集曾闻咏，阴凝屡玩占。郢才工已甚，迟拙幸无嫌。
https://shici.929r.com/shici/2e6ec.html