沙暖鸳鸯困，江寒翡翠愁。
红莲秋的历，短棹晚夷犹。
处世长无累，端居百不忧。
时时明月下，横笛倒骑牛。
《臞庵·其五》全文
- 注释
- 沙暖：温暖的沙滩。
鸳鸯：一种水鸟，雌雄成对。
困：疲倦，困乏。
江寒：寒冷的江水。
翡翠：绿色的硬玉，这里比喻江中的某种鱼类。
愁：忧虑，哀愁。
红莲：红色的莲花。
秋的历：秋天的变化过程。
短棹：短桨，小船。
晚夷犹：傍晚时分的悠闲。
处世：在世间生活。
长无累：长久没有负担。
端居：正襟危坐，静心居住。
百不忧：没有任何忧虑。
明月：明亮的月亮。
横笛：横握笛子。
倒骑牛：骑在牛背上，姿势倒置。
- 翻译
- 沙滩温暖鸳鸯慵懒，江水寒冷翡翠含忧。
红莲经历着秋天的变迁，傍晚划船悠闲自在。
身处世间长久无牵挂，静心独处百事无忧。
常常在明亮月光下，吹着笛子倒骑着牛漫步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、悠然自得的生活状态。"沙暖鸳鸯困，江寒翡翠愁"，表达了诗人居住的地方四季分明，温暖如春，但也感受到一些秋天的凉意和寂寞。"红莲秋的历，短棹晚夷犹"中的“红莲”可能指的是莲花或其他红色的植物，而“短棹”则是船桨的意思，这两句暗示了诗人生活的平静与淡泊。
接着，“处世长无累，端居百不忧”，表达了诗人追求一种无忧无虑、远离尘嚣的生活理想。"时时明月下，横笛倒骑牛"则描绘了一幅诗人在明月之下的悠闲情景，通过吹奏管乐和驾驭牛车来享受大自然的美好。
整首诗语言简洁优美，意境淡远，是一首表达诗人隐逸生活理想与追求的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.咏夜来香
天暝瑶廊，香迷珠槛，暗里寻到藤边。
小葩柔蒂，五出绽匀圆。
护煞娇黄淡绿，芳心怕、炎晷熏煎。
凉阶晚，微闻逗漏，抹丽一时妍。
堪怜风细处，幽馨软弱，难到樽前。
借纨扇、兜来一缕龙涎。
记起灵芸小字，销魂甚、谁捧婵娟。
休搴摘，红栏宝枕，人静就花眠。