碧草池塘春又晚，小叶风娇，尚学娥妆浅。
双燕来时还念远，珠帘绣户杨花满。
绿柱频移弦易断，细看秦筝，正似人情短。
一曲啼乌心绪乱，红颜暗与流年换。
《蝶恋花·其五》全文
- 翻译
- 春天的碧绿草塘已近晚，小小的叶子在微风中轻摆，仿佛还在模仿嫦娥的淡妆。
双燕归巢时，似乎还在怀念远方，珠帘后的绣户被杨花装点得满满。
琴弦频繁移动，却容易断裂，仔细听那秦筝，就像人的情感般短暂。
一曲乌鸦的啼鸣让人心绪纷乱，美好的青春不知不觉已被岁月悄悄替换。
- 注释
- 碧草：青翠的草。
池塘：水塘。
小叶风娇：小叶子在风中柔弱娇媚。
娥妆：嫦娥般的淡妆。
双燕：两只燕子。
念远：思念远方。
秦筝：古代的一种弦乐器。
人情短：情感易逝。
啼乌：乌鸦的叫声。
流年：流逝的光阴。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春天池塘边的景色，碧草丛生，池塘边的柳叶在微风中轻轻摇曳，仿佛少女般娇羞，模仿着嫦娥淡雅的妆容。春燕归来，却似乎也带走了词人的思念，使得词人心中涌起离愁，室内珠帘绣户被杨花装点得满目凄凉。
接下来，词人借筝声表达了心中的纷乱情绪。绿柱频繁移动，琴弦容易断裂，暗示了弹奏者技艺的熟练和情感的激荡。筝声如同人的情感一般短暂而复杂，一曲《啼乌》更让人心绪难平。最后，词人感叹时光匆匆，红颜易老，青春在不知不觉中被流逝的岁月悄然替换。
整体来看，这首词以景寓情，通过细腻的描写和生动的比喻，展现了词人对春光易逝、人事无常的感慨，以及对远方亲人的深深思念。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
寒食感怀次韵吴英叔
疾风甚雨老难禁，岭外无饧谁解吟。
双鬓客尘谙世变，两眉乡思尽愁侵。
榆钱何处迎新火，杏粥频年系此心。
落日高城魂易断，天临牛斗五湖深。
炕寝三十韵
风土南北殊，习尚非一躅。
出疆虽仗节，入国暂同俗。
淹留岁再残，朔雪满崖谷。
禦冬貂裘弊，一炕且跧伏。
西山石为薪，黝色惊射目。
方炽绝可迩，将尽还自续。
飞飞涌玄云，焰焰积红玉。
稍疑雷出地，又似风薄木。
谁容鼠栖冰，信是龙衔烛。
阳曦助喘息，未害摇空腹。
惠气生裤襦，仍工展拳足。
岂惟脱肤鳞，兼复平体粟。
负暄那用诧，执热定思沃。
收功在岁寒，较德比时燠。
虽馀炙手焰，宁有烂额酷。
矧当凝泫辰，炎帝独回毂。
玄冥真退听，祝融端可录。
嗟予亦何者，万里歌黄鹄。
偃仰对窗扉，妍煖谢衾褥。
壮怀羞灶媚，晚悟笑突曲。
因思堕指人，暴露苦皲瘃。
频年未解甲，蹈此锋刃毒。
遥知革辂中，旰食安豆粥。
陪臣将命来，意恳诚亦笃。
有奇不能吐，何术止南牧。
君心想更切，臣罪何由赎。
此身虽自温，此志转烦促。
论武贵止戈，天必从人欲。
安得四海春，永作苍生福。
聊拟少陵翁，秋风赋茅屋。
《炕寝三十韵》【宋·朱弁】风土南北殊，习尚非一躅。出疆虽仗节，入国暂同俗。淹留岁再残，朔雪满崖谷。禦冬貂裘弊，一炕且跧伏。西山石为薪，黝色惊射目。方炽绝可迩，将尽还自续。飞飞涌玄云，焰焰积红玉。稍疑雷出地，又似风薄木。谁容鼠栖冰，信是龙衔烛。阳曦助喘息，未害摇空腹。惠气生裤襦，仍工展拳足。岂惟脱肤鳞，兼复平体粟。负暄那用诧，执热定思沃。收功在岁寒，较德比时燠。虽馀炙手焰，宁有烂额酷。矧当凝泫辰，炎帝独回毂。玄冥真退听，祝融端可录。嗟予亦何者，万里歌黄鹄。偃仰对窗扉，妍煖谢衾褥。壮怀羞灶媚，晚悟笑突曲。因思堕指人，暴露苦皲瘃。频年未解甲，蹈此锋刃毒。遥知革辂中，旰食安豆粥。陪臣将命来，意恳诚亦笃。有奇不能吐，何术止南牧。君心想更切，臣罪何由赎。此身虽自温，此志转烦促。论武贵止戈，天必从人欲。安得四海春，永作苍生福。聊拟少陵翁，秋风赋茅屋。
https://shici.929r.com/shici/y9vTKT.html