已登椿柏七旬算，终锡花钗九树妆。
懿行在人今已矣，西风笳鼓助凄凉。
《挽傅仲斐生母李氏·其二》全文
- 翻译
- 已经登上七旬椿柏之年，终于赐予九树花钗的妆饰。
美好的品行如今已随风消逝，西风中的胡笳鼓声更添凄凉氛围。
- 注释
- 已：已经。
登：登上。
椿柏：长寿的树木，象征长寿。
七旬：七十岁。
算：计算。
终：最终。
锡：赐予。
花钗：古代妇女头饰，有花朵装饰的发钗。
九树：形容数量多。
懿行：美德善行。
人：人世间。
今已矣：如今已经不在了。
西风：秋风。
笳鼓：胡笳和鼓，古代军乐或哀乐的象征。
助：增添。
凄凉：悲凉、冷清。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓为哀悼傅仲斐的母亲李氏所作的挽歌第二首。诗人以"椿柏七旬算"比喻李氏长寿，"花钗九树妆"则描绘她昔日的华贵。"懿行在人今已矣"表达了对李氏美德的追忆和她的去世带来的悲痛，"西风笳鼓助凄凉"则通过秋风中的军乐声，渲染出一种哀伤的氛围。整首诗情感深沉，寓含对逝者的敬仰与哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
佳约花辰，余欢烛夜，起来人意闲闲。
便无一事，风信若相关。
迟日吾庐自好，庭阴转、幽梦初还。
江头路、飞红去远，流水在人间。
青山华鬓老，流霞信美，不驻朱颜。
但归来莫问，身外田园。
肯向萧条伴我，蓬蒿长、当户休删。
从分取、茅龙风雨，叶叶战春阑。
忆旧游.过大佛寺黄梅伯读书处，同六禾
看铜仙泪冷，黑子灰飞，才过僧寮。
便似山河渺，听黄垆俊语，淡酒须浇。
片红漫点花信，来去锦尘抛。
甚彩笔空题，华年枉度，风景非遥。诗瓢。
趁流水，想梦雨春痕，烟翠都飘。
未识愁多少，放高歌闲地，何似西樵。
故人唤起深恨，空手鹤声招。
但掩户惊沙，丹青粉壁犹故朝。
疏帘淡月.菊影，同六禾赋
蜂黄枕印。带烛底霜清，镜奁流韵。
旋整秋裳，看足自怜谁近。
东篱旧约嫌多，分酒钟深，离魂相趁。
彩云归后，避春暗怯，化秋难稳。又谁识茸窗滴粉。
正掩骚偷写，卷帘微困。极目相思，天远欲低鸿阵。
无言淡尽斜阳，恨甚西风，平地催紧。
蓦然忆起，凭高帽落，故人衰鬓。