秋风清紧雁初飞，半醉摇鞭出帝畿。
名郡又分红旆去，故乡重见锦衣归。
剖符虽暂宣皇泽，视草终须直紫微。
从此南轩多倚望，好诗芳信莫教稀。
《送新知永州陈秘丞瞻赴任》全文
- 翻译
- 秋风清爽，大雁开始南飞，我半醉中挥鞭离开京城。
转任名郡，又要挂起红色旗帜离去，期待着衣锦还乡的那一天。
虽然手中暂握符节传达皇恩，但最终还是要在紫微宫任职。
从此以后，我常常倚靠南窗眺望，期待着你的佳作和美好的消息不要稀少。
- 注释
- 秋风：凉爽的秋风。
清紧：清新而紧迫。
雁：大雁。
初飞：刚刚开始飞翔。
半醉：微醺的状态。
摇鞭：挥动马鞭。
帝畿：京城。
名郡：有名的大郡。
红旆：红色的旗帜，象征官职调动。
去：离开。
故乡：家乡。
锦衣：华丽的衣服，象征荣归。
剖符：古代分封官员的符节。
暂：暂时。
宣皇泽：传达皇上的恩泽。
视草：处理政务。
紫微：古代宫殿名，这里指朝廷。
南轩：南边的窗户，寓指远方。
倚望：期盼、眺望。
好诗：优美的诗歌。
芳信：美好的信息，此处指书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘骘创作的，名为《送新知永州陈秘丞瞻赴任》。诗中通过对秋风、雁飞、大气场景的描绘，以及对友人离别情感的抒发，展现了作者豪放的情怀和深沉的情谊。
首句“秋风清紧雁初飞”以秋天的萧瑟寒风和大雁的南迁开篇，营造出一种肃杀而又充满生机的氛围。紧接着，“半醉摇鞭出帝畿”则通过描写主人公在半醉之际挥鞭驰骋的情景，展示了他豪放不羁的一面，同时“帝畿”一词亦暗示了一种超脱世俗的高洁情操。
第三句“名郡又分红旆去”中的“名郡”可能指的是某个著名的地方，而“红旆”则是官府的象征，这里用来形容陈秘丞即将赴任之地，显示了对其仕途的一种期待和祝福。随后的“故乡重见锦衣归”表达了作者对于朋友能够光荣回到家乡的喜悦心情。
诗的下片，“剖符虽暂宣皇泽，视草终须直紫微”中，“剖符”指的是官员出示符节以证明身份，“宣皇泽”意即传达皇帝的恩泽，而“视草终须直紫微”则象征着作者对朋友能够直言不讳、光明磊落的期许。
最后两句“从此南轩多倚望，好诗芳信莫教稀”表达了作者对于友人离别后的怀念之情，以及希望通过书信和诗歌保持联系，不让彼此的情谊稀疏。其中，“南轩”可能指的是朋友即将前往的方向，而“倚望”则充满了无限的思念。
整首诗不仅展示了作者对友人的深情厚谊，也展现了其个人的文学功底和审美情趣，是一篇情感真挚、意境辽阔的送别之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间触物兴怀忽复成什合而命之曰杂兴·其三
水烦鱼不大，驭促马已疲。
法令贵宽厚，牛毛安所施。
秦风荡六合，赋役悬高卑。
料民事隐核，簿书日孜孜。
君卿尝见嗟，谅者以为宜。
其势如张弓，后来谁弛之。
诗人咏岂弟，劳人千载思。
送希直游金华
良会古所惜，光景不可留。
故人今有行，出门复悠悠。
晨鸡号远陌，行色满道周。
恻怆意莫宣，慷慨意难酬。
愿言力古训，所贵德业优。
千里从明师，岂徒事远游。
川原渺何极，仰止在山丘。
余生学苦晚，贤哲忽我尤。
顾乏驰骋力，重增离别忧。
遥遥金华道，逸驾邈难俦。
瞻望两相失，从君去无由。
愿为东南风，吹上八咏楼。
愿为云端月，照彼双溪流。
君情谅不违，我心复何求。
游西山
西山一何高，有怀在泉石。
荡舟渡西泠，秋水今几尺。
渚花泊双桡，岸草纳双屐。
凉风树上至，林影下衣碧。
群动方自营，尘机念俱息。
邂逅方外人，招邀坐深席。
悠然外死生，矧复慨今昔。
我客语正深，仆夫劝还役。
川明月初至，树暗山已夕。
归人樵唱来，落日堕西壁。