昔闻沧浪亭，未濯沧浪水。
先贤眇遗迹，壮观一何侈。
飞桥跨木末，巨浸折胡垒。
糟床行万瓮，缭墙周数里。
废兴固在天，庶用观物理。
缅怀嘉祐世，周道平如砥。
相君贤相君，子美东南美。
如何一网尽，祸岂在故纸。
青蝇变白黑，作俑兹焉始。
所存醉翁文，垂耀信百世。
无忘角弓咏，嘉树犹仰止。
同来二三子，感叹咸坐起。
缥瓷釂新汲，毁誉均一洗。
忽逢醒狂翁，一别垂二纪。
隽哉老益壮，论事方切齿。
我欲裂绛幔，推著明光里。
安得上天风，吹落君王耳。
《沧浪亭》全文
- 翻译
- 从前听说沧浪亭，未曾亲涉沧浪水。
先贤的遗迹已渺茫，壮观景象多么奢侈。
高架桥横跨树梢，大湖波涛冲击胡人壁垒。
无数酒瓮排列如床，环绕的城墙绵延数里。
兴衰本由天定，借此观察世间道理。
怀念嘉祐年间，大道平坦如砥石。
赞美你，像子美一样在东南独美。
为何一网打尽，灾祸难道源于旧书?
苍蝇能变黑白，恶行开端于此。
留下的醉翁诗篇，光照百世永传。
勿忘那角弓吟唱，美德如同佳树让人仰望。
一同来的朋友，听到此皆起身感叹。
用透明瓷器品新汲泉水，是非评判得以洗净。
忽然遇见清醒的狂者，分别已近二十年。
他老而弥坚，谈论时事痛心疾首。
我愿撕开红帷，将真理推至光明之地。
怎能有天风吹过，直达君王的耳朵？
- 注释
- 昔闻：过去听说。
沧浪亭：古代园林。
遗迹：古人留下的痕迹。
壮观：雄伟壮观。
飞桥：高架桥。
巨浸：大湖。
糟床：排列的酒瓮。
缭墙：环绕的城墙。
废兴：兴衰。
物理：事物的道理。
嘉祐世：宋仁宗嘉祐年间。
周道：大道。
子美：杜甫的字。
东南美：指人才出众。
一网尽：一网打尽。
故纸：古籍。
青蝇：比喻小人。
白黑：善恶变换。
醉翁文：欧阳修的《醉翁亭记》。
垂耀：流传。
角弓：古代的一种兵器。
仰止：敬仰。
缥瓷：透明瓷器。
新汲：新打的井水。
醒狂翁：清醒的狂者。
二纪：二十年。
老益壮：越老越有力量。
切齿：痛恨。
裂绛幔：撕破红帷。
明光里：光明的地方。
上天风：天神之风。
吹落：传达给。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡珵的《沧浪亭》，通过对沧浪亭的描绘和历史感慨，展现了诗人对先贤遗迹的敬仰以及对历史兴衰的深沉思考。诗中提到的“飞桥跨木末”、“糟床行万瓮”等句，形象地描绘了沧浪亭的壮丽景象，而“废兴固在天”则表达了命运无常的观点。
诗人将沧浪亭与唐代诗人杜甫（子美）相提并论，感叹其才华横溢却未能善终，暗示了政治风云变幻导致的悲剧。接着，诗人引用“青蝇变白黑”典故，批评了社会风气的败坏，赞扬了醉翁欧阳修的文章能流传百世。
诗的尾声，诗人与友人一同饮酒，洗净心中的是非恩怨，又提及“醒狂翁”，可能是指一位清醒且直言不讳的老者，诗人希望能借其力量，让君王听到他们的声音。整首诗情感深沉，语言凝练，体现了宋诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和袁明府枚留别杭州
扑帘飞絮一春终，太史归来去又匆。
抱菊昔为三径客，盟鸥今作五湖翁。
囊中有句皆成锦，闺里闻名未识公。
遥忆花间挥手别，片帆天外挂长风。
未曾折柳倍留连，纵得重来又隔年。
远水夕阳青雀舫，新蒲春雨白鸥天。
三千歌管归花县，十二因缘属散仙。
安得讲筵为弟子，名山随处执吟鞭。