征夫怀远路，夙驾上危峦。
薄烟横绝巘，轻冻涩回湍。
野雾连空暗，山风入曙寒。
帝城临灞涘，禹穴枕江干。
橘性行应化，蓬心去不安。
独掩穷途泪，长歌行路难。
《早发诸暨》全文
- 拼音版原文全文
早 发 诸 暨 唐 /骆 宾 王 征 夫 怀 远 路 ，夙 驾 上 危 峦 。薄 烟 横 绝 巘 ，轻 冻 涩 回 湍 。野 雾 连 空 暗 ，山 风 入 曙 寒 。帝 城 临 灞 涘 ，禹 穴 枕 江 干 。橘 性 行 应 化 ，蓬 心 去 不 安 。独 掩 穷 途 泪 ，长 歌 行 路 难 。
- 注释
- 征夫：远行的士兵。
怀：思念。
远路：远方的道路。
夙驾：清晨驾车。
危峦：险峻的山峦。
薄烟：淡淡的烟雾。
巘：山巅。
涩：不畅。
野雾：野外的雾气。
山风：山间的风。
曙寒：黎明的寒意。
帝城：京都。
灞涘：灞水之畔。
禹穴：大禹陵墓。
橘性：橘树的特性。
蓬心：像蓬草般的心。
不安：不安定。
穷途：穷途末路。
泪：泪水。
行路难：人生道路艰难。
- 翻译
- 远行的士兵思念远方的道路，清晨驾车攀登险峻的山峦。
淡淡的烟雾横过山巅，轻微的冻结使溪流回旋不畅。
野外的雾气弥漫天空，山间的冷风吹进黎明，带来阵阵寒意。
京都坐落在灞水之畔，大禹陵墓紧靠江边。
橘树适应各种环境，但蓬草般的我内心不安定。
独自在穷途末路洒下泪水，长叹人生道路艰难无比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在清晨启程，怀念远方之路的场景。诗中运用了鲜明的意象和生动的笔触，展现了自然山川的壮丽与旅途的艰辛。
"征夫怀远路，夙驾上危峦"直接点出了主题：一个征人在早晨怀念遥远的家乡，驱车攀登险峻的山峰。这里通过“征夫”一词，勾勒出旅人的身影，而“夙驾上危峦”则展示了旅途中的艰难与冒险。
"薄烟横绝巘，轻冻涩回湍"描绘了早晨山谷间的景象。薄烟笼罩着山峰，一丝不苟的冰霜覆盖在溪流之上，水流变得迂回曲折。
"野雾连空暗，山风入曙寒"继续渲染了清晨的氛围。广袤的雾气与天空相连，模糊了视线，而山间的微风更添了一丝寒意。
"帝城临灞涘，禹穴枕江干"则是对特定地理位置的描写。“帝城”指的是都城，其临近灞河；“禹穴”即大禹（夏禹）治水时所留下的遗迹，位于江边。这里通过对历史与自然景观的交织，增添了诗歌的深度。
"橘性行应化，蓬心去不安"表达了旅人内心的感受。橘子在中国文化中象征着贞节和坚持，而“蓬心”则形容心绪如乱草一般，这里暗示了旅人的不宁之心。
"独掩穷途泪，长歌行路难"最终揭示了诗人内心的孤独与悲凉。旅人在艰苦的道路上独自擦拭着眼泪，同时以长歌的形式表达出征途之艰难。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，勾勒出了一个怀念故土、不畏艰险的旅人形象。同时，诗中对历史文化元素的巧妙运用，使得这份情感表达更添深度和层次。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
如此江山.残月
分明消尽恹恹样，堪怜一痕无主。
愁不禁秋，瘦难成影，耐得几多酸楚。前踪漫数。
已负了团圞，休言眉妩。
挨到而今，料应灵药亦无补。
前身曾做底事，累青天碧海，长伴风露。
曲绕肠回，黯拚魂断，险胜银湾遥阻。催残禁鼓。
似斜倚薰笼，夜凉凝雾。扶起零丁，有怀谁共诉。
江城子.试灯日，将诸孤郊南谒墓，归舟遇雨
半篙春水搦蓝罗。嫩烟拖。皱微波。
点点丝丝、细雨又相和。
比我今朝双眼泪，流不尽，是谁多。
韶华锦片任閒过。蹙愁蛾。奈愁何。
忆得年时、此夜正酣歌。
戏綵含饴灯似昼，难道是，在南柯。