白墁蠲败壁，墨烬沃尘楹。
瓦阙删茅补，墙穿埏土平。
竹栽檐外个，花植盎中茎。
次第成吾趣，婆娑乐此生。
《即事》全文
- 翻译
- 洁白的砖石修补残破墙壁，墨迹洗净灰尘的柱子。
瓦片替换茅草，破损处用泥土填补平整。
竹子种在屋檐外，花朵插在陶罐中生长。
这一切依次成为我的乐趣，我在这样的环境中享受生活。
- 注释
- 白墁：洁白的砖石。
蠲：修补。
败壁：残破墙壁。
墨烬：墨迹。
沃：洗净。
尘楹：灰尘的柱子。
瓦阙：瓦片。
删茅补：替换茅草。
墙穿：破损。
埏土：泥土。
竹栽：竹子种植。
檐外：屋檐外。
盎：陶罐。
次第：依次。
吾趣：我的乐趣。
婆娑：快乐的样子。
此生：这样的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐侨所作的《即事》，描绘了诗人日常生活中的琐碎事物，展现出一种简朴而自得的乐趣。首句“白墁蠲败壁”形象地写出了墙壁经过修补，白色砖石替换掉了破败的部分，显得清新整洁。接下来，“墨烬沃尘楹”暗示着书卷气，可能是指擦拭灰尘后的书架或楹联，体现了诗人的文化气息。
“瓦阙删茅补，墙穿埏土平”进一步描述了房屋的修缮过程，瓦片替换茅草，破损的墙壁用泥土填补平整，显示出诗人对居所的细心打理。接下来两句，“竹栽檐外个，花植盎中茎”，则描绘了诗人种植竹子于檐下，盎中插花的生活情趣，充满了生机与活力。
最后两句“次第成吾趣，婆娑乐此生”表达了诗人对这种简单生活节奏的满足和享受，他从中找到了乐趣，愿意在这样的环境中度过余生。整首诗语言质朴，意境淡雅，展现了诗人淡泊名利，乐于平凡生活的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川·其一
春归土膏动，草际来和风。
厉厉气又严，晏阴似穷冬。
崇兰未含薰，蔽芾萧艾中。
仲长久埋照，幽期得无功。
湖光起遥裔，淑景复冲融。
连山倒垂碧，落日半规红。
不须劳意匠，物色自无穷。
三学院二首·其二
江横水如带，枫落山为屏。
高深自天险，豪迈由地灵。
行个古道中，下马坐邮亭。
鹤栖必仙家，凤仪岂尧庭。
神仙事恍惚，谁实观超升。
孙氏一时杰，父兄俱有声。
将军垂紫髯，阿瞒眼亦青。
周郎往视师，不数李与程。
缅怀前哲人，耿耿在心扃。
托宿就萧寺，梦还神更清。
寄题吴江王文孺解元臞庵
臞庵散人筑隐居，自称山泽之臞儒。
邀风贮月有亭观，以道自广何其臞。
三江雪浪鱼龙窟，千古浮天仍浴日。
乍吞涯涘归醉胸，时卷波澜入吟笔。
天储此景非寒窘，经营杰观规相准。
万株苍石云斸根，十顷红蕖波照影。
异时璧沼摇毛锥，同门太半通金闺。
一班一级何足道，赋归有此知为谁。
境清恍与尘寰隔，彷佛天随旧行迹。
闻道朱黄近笔床，定有丛书增笠泽。
- 诗词赏析