院吏忙抄诏草辞，家奴却负锦囊随。
更无客议坡公制，一任人嘲李老诗。
《辛亥各口占十绝·其八》全文
- 翻译
- 官府里的小吏正忙着抄写圣旨的文稿，
家中的仆人则背着装满诗稿的锦囊跟随在后。
- 注释
- 院吏：官府的小吏。
忙：忙碌。
抄：抄写。
诏草辞：圣旨的文稿。
家奴：家中的仆人。
负：背着。
锦囊：装有物品的精美袋子。
随：跟随。
客议：他人议论。
坡公制：指苏轼（坡公）的创作。
一任：任凭。
人嘲：被人嘲笑。
李老诗：指李白（李老）的诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄创作的，名为《辛亥各口占十绝（其八）》。从字里行间，可以感受到作者在处理公务时的心境和情感。
“院吏忙抄诏草辞”，这里描绘了官府中紧张忙碌的情景，"院吏"指的是负责具体事务的底层官员，他们正忙于抄录圣旨（皇帝的命令或决定）和起草文书。这两件事都是官场生活中不可或缺的一部分，反映了朝廷政治活动的紧张气氛。
“家奴却负锦囊随”，诗人通过对比手下家奴随身携带着装有珍贵物品的锦囊，与自己作为官吏的忙碌形成鲜明对照。这不仅展示了作者所处社会阶层的生活方式，也隐含了一种对现实生存状态的无奈感受。
“更无客议坡公制”，这里提到的"坡公"通常指的是唐代诗人杜甫，"坡公制"则是指他的诗歌风格。作者表示自己没有闲暇去讨论或评判杜甫的诗歌规律，这既展现了对诗歌传统的尊重，也反映出诗人在忙碌中难以抽身关注文学创作。
“一任人嘲李老诗”，"李老"通常指的是唐代另一位伟大的诗人李白。这里作者表达了一种无奈的心情，自己的诗歌被人讥笑，而自己却无暇去辩解或争鸣，只能任由他人评论。这也许是对当时文坛评价不公的隐晦表达，同时也是作者个人才华未得到充分认可的感慨。
综观全诗，刘克庄通过自身经历和内心世界的描写，展示了一个官员在繁忙职责之余，对于诗歌传统与个人创作价值的关注，以及面对外界评价时所持的态度。这种平衡现实与理想、社会期待与个人追求之间关系的尝试，是这首诗深刻的地方，也是它在中国古典文学中的重要价值所在。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
- 诗词赏析