晓霁长风里，劳歌赴远期。
云轻归海疾，月满下山迟。
旅望因高尽，乡心遇物悲。
故林遥不见，况在落花时。
《途中晓发》全文
- 拼音版原文全文
途 中 晓 发 唐 /崔 曙 晓 霁 长 风 里 ，劳 歌 赴 远 期 。云 轻 归 海 疾 ，月 满 下 山 迟 。旅 望 因 高 尽 ，乡 心 遇 物 悲 。故 林 遥 不 见 ，况 在 落 花 时 。
- 注释
- 晓霁：拂晓后的晴朗。
劳歌：离别或劳作时唱的歌曲。
远期：远方的目的地或期限。
云轻：云彩轻盈。
归海：比喻快速离去。
月满：月亮圆满。
下山迟：月落时间显得慢。
旅望：旅途中的眺望。
乡心：思乡之情。
遇物悲：看到事物触发悲伤情绪。
故林：故乡的树林。
落花时：春天花开后花朵凋落的时节。
- 翻译
- 拂晓时分，晴空万里，长风中唱着离别之歌，踏上遥远的旅程。
云彩轻盈如归海般迅速，月光满溢却在下山时显得缓慢。
登高远望，旅途中的景色虽美，却勾起无尽的思乡之情。
家乡的树林遥不可见，更何况此时正是落花纷飞的时节。
- 鉴赏
这首诗描绘了旅人清晨启程的情景，诗人通过细腻的笔触展现了旅途中的各种感受。"晓霁长风里"一句，霁指早晨露水消散，长风则营造了一种广阔无垠的氛围，旅人在这样的环境中开始了他的远行，表达了出发时的气氛和心境。"劳歌赴远期"，劳歌意味着旅途中的辛勤与艰难，而赴远期则指向着遥远的目标前进，这里既有对旅途的无奈，也流露出对目的地的渴望。
"云轻归海疾"一句，以动态的描写手法展示了云彩飘逸、变化莫测的自然景象，云归海则喻示着一种归宿和回归。与之相对的是"月满下山迟"，这里的月亮不仅是时间的指示，也是一种宁静安详的情感寄托，这种迟缓给旅途中的急促带来了一丝平衡。
接下来，"旅望因高尽"一句，通过高远的眺望表达了旅人对于遥不可及之物的无限向往。这种向往又在"乡心遇物悲"中转化为一种对故乡和过往生活的深切怀念，物是触发情感的媒介，而这种情感在旅行过程中愈加浓厚。
最后，"故林遥不见"表达了对过去美好时光的无尽追忆，而"况在落花时"则使整首诗增添了一层秋思，这里的落花不仅是自然景象的描绘，也是时间流逝和情感凋零的隐喻。在这样的背景下，旅人的乡愁与悲思达到了顶峰。
总体而言，这是一首抒发游子怀乡之情的诗作。通过对自然景物的细腻描写，以及对时间流逝和人生无常的深刻感悟，诗人传递了一个在旅途中不断寻找归宿与自我认同的主题。
- 作者介绍
-
崔曙
崔曙（？—739年），一作署，宋州宋城县（今河南商丘）人，唐朝状元、诗人。崔曙自幼失去双亲，可谓备尝人世艰难困苦。开元二十六年（738年），崔曙科举考试中获得进士第一名，又在殿试中作《奉试明堂火珠》诗。唐玄宗看后大为赞赏，取为状元，官授河内县县尉。可惜，第二年，崔曙就病故了。崔曙死后只留下一女，名叫“星星”，世人皆以为“曙后一星孤”是谶语。朝代：唐 籍贯：宋州宋城县（今河南商丘） 生辰：？—739年
- 猜你喜欢
呈李和卿法曹
使者趋朝后，参军捧檄初。
重湖来至险，两月听闲居。
岂是拘形役，真成畏简书。
祠官请已再，邮传报何疏。
风雨工欺我，江山赖起予。
刍薪频益槚，幼稚苦无储。
凿枘宁防此，冠緌信有诸。
何心事刀笔，但觉愧樵渔。
观水知除满，看云见卷舒。
故人方幕府，见谓合何如。
初三日晚题
浮云晚陆离，巨浪朝澎湃。
橹摇虽甚亟，岸远不可届。
巴丘两日中，湖路千里外。
月上照遥山，修眉雨新画。
春雪四首·其四
天外难摹境，眼中无数诗。
未能忧冻死，真复是狂痴。
不废书深映，宛同驴借骑。
高低酒价问，远近佛庐知。
要学禁体物，良由多爱奇。
悠悠竟何得，役役漫成疑。
有弟归先我，因渠属有思。
王徐吾畏友，印幼所娇儿。