送君鲁郊外，下车上高丘。
萧条千里暮，日落黄云秋。
举酒有馀恨，论边无远谋。
河源望不见，旌旆去悠悠。
《送友人使河源》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 使 河 源 唐 /贾 至 送 君 鲁 郊 外 ，下 车 上 高 丘 。萧 条 千 里 暮 ，日 落 黄 云 秋 。举 酒 有 馀 恨 ，论 边 无 远 谋 。河 源 望 不 见 ，旌 旆 去 悠 悠 。
- 翻译
- 我送你离开鲁郊之外，下了车爬上那高高的山丘。
眼前千里景色荒凉，夕阳西下黄云漫漫，秋意浓厚。
举起酒杯满含遗憾，谈起边疆的战事却没有长远的计谋。
遥望黄河源头已消失在视线之外，你的旗帜渐行渐远，身影模糊。
- 注释
- 君：你。
郊：郊外。
萧条：荒凉。
暮：傍晚。
日落：夕阳西下。
黄云：黄色的云彩。
恨：遗憾。
谋：计谋。
河源：黄河源头。
旌旆：旗帜。
悠悠：遥远而缓慢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离的场景，诗人在鲁郊外为朋友送行，情感上充满了惆怅和不舍。"下车上高丘"表明诗人为了远眺，寻找一个高处以便观望。接下来的"萧条千里暮，日落黄云秋"则营造出一幅广阔的天地图景，其中萧条和黄云都为深秋旅途增添了一份凄凉。
"举酒有馀恨，论边无远谋"显示了诗人在送别时的复杂情感。酒是喜忧参半的媒介，而这里的“馀恨”则透露出诗人对友人的不舍，以及对于未来的迷茫和担忧。"论边无远谋"可能是在说两位朋友之间谈论国事或边防之事，但都无法达成什么具体的计划，反映出一种无奈。
最后两句"河源望不见，旌旆去悠悠"更增添了离别的情愫。诗人面对河流，却无法看见朋友远去的身影，只能看到那逐渐消失在视野中的旗帜（旌旆），这种场景让人感到无限的苍凉和寂寞。
整首诗通过送别的情境，抒发了对友人的不舍，以及面对未来的迷茫和担忧。语言朴实而情感真挚，是一首表达离别之苦的佳作。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢
送朱思平侍书归省
风号江浦冬，雁落秦淮晓。
有客将远归，秣马涉长道。
峨峨天台山，遥接蓬瀛岛。
赤霞覆其巅，祥光耀穹昊。
伊人禀灵秀，毓质钟神造。
一举擢巍科，筮仕及年少。
待诏金马门，侍书丹凤沼。
三年瞬息过，瞻云介怀抱。
陈情达九重，归兴入毫杪。
霜枫缬晴绮，寒梅散冰缟。
交辉绚锦袍，喜映慈容好。
和高学士贺庆成诗二十韵
凤历启文运，天心眷皇明。
圣人嗣宸极，君子扬王庭。
深仁被八埏，至德浃群生。
民情尽敷洽，穹厚垂休徵。
稽文举殷礼，遍秩及百灵。
胞翟且颙若，小大怀至诚。
瑟彼瓒实鬯，苾矣黍在盛。
缀兆万舞举，抑按箫韶鸣。
濛鸿感肸蚃，葳蕤绚光晶。
灌注既下格，焄蒿随上升。
维时夜初午，斗柄中天横。
令仪雍且肃，睿情悦以宁。
孰谓神道远，孚假如应声。
云軿倏回驭，銮舆亦旋旌。
骏奔百辟走，庆成列千卿。
祥烟拥仙仗，天香霭馀馨。
侃侃玉堂仙，当代称才能。
显相秉明德，有事斯为荣。
倡酬纪盛典，撝抑如不胜。
芜词谩貂续，愿言祝皇龄。
《和高学士贺庆成诗二十韵》【明·王绅】凤历启文运，天心眷皇明。圣人嗣宸极，君子扬王庭。深仁被八埏，至德浃群生。民情尽敷洽，穹厚垂休徵。稽文举殷礼，遍秩及百灵。胞翟且颙若，小大怀至诚。瑟彼瓒实鬯，苾矣黍在盛。缀兆万舞举，抑按箫韶鸣。濛鸿感肸蚃，葳蕤绚光晶。灌注既下格，焄蒿随上升。维时夜初午，斗柄中天横。令仪雍且肃，睿情悦以宁。孰谓神道远，孚假如应声。云軿倏回驭，銮舆亦旋旌。骏奔百辟走，庆成列千卿。祥烟拥仙仗，天香霭馀馨。侃侃玉堂仙，当代称才能。显相秉明德，有事斯为荣。倡酬纪盛典，撝抑如不胜。芜词谩貂续，愿言祝皇龄。
https://shici.929r.com/shici/NBBkK3FgY.html