缓带垂红双侍女。彩凤衔来，秀色生庭户。
转蕙光风香暗度。回眸绰约神仙侣。
寡和清歌声激楚。夜饮厌厌，劝我杯频举。
只恐酒阑催暮雨。凭谁约断阳台路。
《凤栖梧/蝶恋花·其五丁宅二侍儿》全文
- 注释
- 侍女：宫女或仆人。
彩凤：比喻美丽的女子。
秀色：美好的景色，也指女子的美貌。
庭户：庭院。
转蕙光：形容香气流动。
回眸：回首。
绰约：姿态优美。
神仙侣：形容女子如仙子般美丽。
寡和：清冷、不热闹。
激楚：激昂、悲凉。
夜饮厌厌：夜深沉醉。
频举：频繁举杯。
阑：尽，完。
阳台路：借指男女幽会之地。
- 翻译
- 两个侍女身着宽大的红色腰带，如同彩凤般美丽，她们带来秀美的景色，点亮了庭院。
轻柔的蕙草香气在暗中飘过，她回头时，如仙子般优雅，仿佛是天上的伴侣。
她的歌声清冷而激昂，像楚地的乐曲，夜晚的宴饮中，她频频劝我饮酒。
只担心酒尽后，夜深会催下如泣如诉的秋雨，不知谁能帮我留住这如梦如幻的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宴会场景，通过对细节的精致描摹，展现了古代贵族生活的奢华与闲适。开篇“缓带垂红双侍女”，侍女们以优雅的姿态出现在宴席之上，她们的存在为宴会增添了一抹温馨与生动。接着，“彩凤衔来，秀色生庭户”则描绘了精美的礼物或装饰带来的视觉享受，这些物件不仅本身美丽，而且还点缀着侍女们的风采，使得整个空间都充满了生机。
诗人随后笔触转向室内环境，“转蕙光风香暗度”，“蕙光”指的是窗户透进来的柔和阳光，这些光线与室内的香气相互交织，营造出一种既温馨又神秘的氛围。紧接着，“回眸绰约神仙侣”则描写了宴会上的宾客，他们或许是才子佳人，或许是文人墨客，但无论身份如何，在诗人的笔下都被赋予了一种超凡脱俗的美感。
“寡和清歌声激楚”，在这样的环境中，清脆的歌声如同涓涓细流，穿透了夜的静谧，唤起人们心中的某种情感。宴会上酒水流通，“夜饮厌厌，劝我杯频举”表现了宾客间相互劝酒的情景，这种反复举杯的动作不仅是对美好时光的一种享受，也是对生活的一种赞颂。
然而诗人也意识到了时间的流逝，“只恐酒阑催暮雨”，宴会如同梦境般短暂，一旦结束，可能就要面临现实世界的无情打扰。最后一句“凭谁约断阳台路”则透露出诗人对于即将到来的分别和离别的一种无奈与不舍，这里的“阳台路”既可以理解为宴会结束后的归途，也象征着未来可能的分离。
总体而言，这首诗通过对室内景物、人物动态以及情感交流的细腻描写，构建了一个充满美感与情趣的宴会空间，同时也流露出诗人对于现实与理想之间矛盾的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。