古诗东峰上，登临兴有馀。
同观白简使，新报赤囊书。
几处闲烽堠，千方庆里闾。
欣欣夏木长，寂寂晚烟徐。
战罢言归马，远师赋出车。
因知越范蠡，湖海意何如。
《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗》全文
- 翻译
- 在东峰之上，我登高游览，心中充满兴致。
一同观赏使者手持的白色竹简，新近收到的红色封袋里的文书。
四处烽火台显得宁静，各方城乡都沉浸在庆祝的气氛中。
夏日树木欣欣向荣，傍晚的炊烟缓缓升起。
战争结束后，我们谈论着归来，远方的军队也派出车辆运输物资。
由此可知，像越国的范蠡那样，泛舟湖海的心境又是怎样呢？
- 注释
- 东峰：山峰名。
登临：登山游览。
白简使：手持白色竹简的使者。
赤囊书：红色封袋里的文书。
烽堠：烽火台。
庆：庆祝。
夏木长：夏日树木茂盛。
晚烟徐：傍晚炊烟慢慢升起。
战罢：战争结束后。
赋出车：派出车辆运输。
越范蠡：指范蠡，春秋时期越国大夫。
湖海意：泛舟湖海的志向。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在东峰上登临远眺，心情喜悦之景。其中“古诗东峰上，登临兴有馀”两句表明诗人身处高处，对周围美好景色感到欣慰和满足。“同观白简使，新报赤囊书”则显示了军事上的捷报，使节来回传递着胜利的消息，增添了一份喜悦之情。
“几处闲烽堠，千方庆里闾”描述了战争结束后边疆安宁的情景，而“欣欣夏木长，寂寂晚烟徐”则是对自然美景的描绘，传达出一种平和与生机。
“战罢言归马，远师赋出车”表明战争已结束，军队准备返回，而远方的军队也即将班师回朝。最后，“因知越范蠡，湖海意何如”则是诗人对未来美好愿景的憧憬。
整首诗通过对自然和战争胜利的描述，展现了诗人喜悦的心情，以及对未来的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢