紫貂裘暖朔风惊，潢水冰光射日明。
笑语同来向公子，马头今日向南行。
《奉使契丹回出上京马上作》全文
- 拼音版原文全文
奉 使 契 丹 回 出 上 京 马 上 作 宋 /欧 阳 修 紫 貂 裘 暖 朔 风 惊 ，潢 水 冰 光 射 日 月 。笑 语 同 来 向 公 子 ，马 头 今 日 向 南 行 。
- 注释
- 紫貂裘：昂贵的紫貂皮大衣，保暖性强。
朔风：北方的寒风。
潢水：古代河流名，此处指寒冷的水面。
冰光：冰面上反射的光芒。
射日明：明亮如日。
公子：对贵族青年的尊称。
马头：马匹的头部，象征方向或行程。
南行：向南出发或行走。
- 翻译
- 穿着紫貂皮大衣抵御寒冷的北风，潢河上的冰面反射出明亮的阳光。
我们一起笑着跟随公子，今天马儿的头转向南方前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《奉使契丹回出上京马上作》中的片段。诗人以个人经历为背景，描绘了出使契丹归来途中的场景。"紫貂裘暖朔风惊"，形象地写出在寒冷的北风中，穿着华贵的紫貂皮大衣仍能感受到刺骨寒意，凸显了边塞气候的严酷。"潢水冰光射日明"，通过潢水结冰的景象，进一步渲染了冬季的冷冽，同时映照出明亮的日光，展现出壮丽的自然风光。
"笑语同来向公子"，表达了诗人与同伴们一同出行，尽管环境艰苦，但心情愉快，充满了乐观和对未来的期待。最后一句"马头今日向南行"，简洁有力，既点明了行程的方向，也暗含着回归朝廷的喜悦和完成使命的成就感。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的细节，展现了诗人出使归来的旅途见闻，以及坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
除夕祭诗侑以三百六十字
昔人创祭诗，岁暮例一作。
我诗虽不工，颇亦出心腹。
闲庭少尘事，清供役童仆。
微闻古梅香，发此春笋束。
悲欢纪踪迹，聊可岁华读。
请更抒写之，登堂代巫祝。
鄙生实愚贱，凡好皆不欲。
十三趋庭闻，十五媚奇服。
十九始出游，篇章渐恢拓。
浮沈入朝籍，咏叹杂饘粥。
朝登饭颗山，暮辄督邮辱。
饥驱及三十，辕下屡局促。
谓诗实穷人，孔也赏端木。
谓诗折官职，一品会昌录。
古今异丰啬，何以敦勉勖。
得毋昭事疏，或愧程才笃。
无以牖灵明，忏申则宜夙。
维时日穷纪，漏鼓过参宿。
春风拂广筵，明月秉巨烛。
真形起方寸，奔走及五岳。
黄河泻天来，手酌一杯绿。
众星妥从坐，灿烂万金粟。
载熏班马香，载侑迎年曲。
精神萃酬劳，感召理不速。
大雅小雅材，天仙鬼仙族。
白曾称教主，黄亦号词伯。
或史而或王，妖囚总难薄。
灵氛飒风雨，坛坫各争属。
尽此一夕欢，庶联万秋躅。
神曰大富贵，惜尔不宜俗。
有金铸浪仙，忽贮阿娇屋。
有国开陈芳，勿效杜陵哭。
世诚苦愦愦，尔嗜殊落落。
见异幸勿迁，清贫即真福。
有花行可醉，有石眠可啄。
寿考庶不忘，名山以为鹄。
《除夕祭诗侑以三百六十字》【清·蒋曰豫】昔人创祭诗，岁暮例一作。我诗虽不工，颇亦出心腹。闲庭少尘事，清供役童仆。微闻古梅香，发此春笋束。悲欢纪踪迹，聊可岁华读。请更抒写之，登堂代巫祝。鄙生实愚贱，凡好皆不欲。十三趋庭闻，十五媚奇服。十九始出游，篇章渐恢拓。浮沈入朝籍，咏叹杂饘粥。朝登饭颗山，暮辄督邮辱。饥驱及三十，辕下屡局促。谓诗实穷人，孔也赏端木。谓诗折官职，一品会昌录。古今异丰啬，何以敦勉勖。得毋昭事疏，或愧程才笃。无以牖灵明，忏申则宜夙。维时日穷纪，漏鼓过参宿。春风拂广筵，明月秉巨烛。真形起方寸，奔走及五岳。黄河泻天来，手酌一杯绿。众星妥从坐，灿烂万金粟。载熏班马香，载侑迎年曲。精神萃酬劳，感召理不速。大雅小雅材，天仙鬼仙族。白曾称教主，黄亦号词伯。或史而或王，妖囚总难薄。灵氛飒风雨，坛坫各争属。尽此一夕欢，庶联万秋躅。神曰大富贵，惜尔不宜俗。有金铸浪仙，忽贮阿娇屋。有国开陈芳，勿效杜陵哭。世诚苦愦愦，尔嗜殊落落。见异幸勿迁，清贫即真福。有花行可醉，有石眠可啄。寿考庶不忘，名山以为鹄。
https://shici.929r.com/shici/2X4zCih.html