何须亲始重，友分固非疏。
况复羁孤极，同经忧患馀。
晚成应大器，先得类凡鱼。
游衍陪严忌，声华诵子虚。
蒲轮诏枚叔，驷马宠相如。
莫忘西都日，寒窗夜读书。
《赠外兄吴之才》全文
- 拼音版原文全文
赠 外 兄 吴 之 才 宋 /司 马 光 何 须 观 始 重 ，友 分 固 非 疏 。况 复 羁 孤 极 ，同 经 忧 患 余 。晚 成 应 大 器 ，先 得 类 凡 鱼 。游 衍 陪 严 忌 ，声 华 诵 子 虚 。蒲 轮 诏 枚 叔 ，驷 马 宠 相 如 。莫 忘 西 都 日 ，寒 窗 夜 读 书 。
- 注释
- 亲始：亲自开始或重视。
友分：友情深厚。
羁孤：孤独无依。
游衍：游乐或交往。
严忌：古代人物，此处可能指友人。
子虚：虚构的人物，此处比喻有才华的人。
蒲轮：古代用蒲草裹车轴，表示尊贵的待遇。
驷马：四匹马拉的车，象征显赫的地位。
西都：古代对长安的称呼，这里可能指过去的某个重要地点。
寒窗：形容贫寒的读书环境。
- 翻译
- 何必亲自重视，朋友情谊本不疏远。
更何况身处孤苦，共同经历诸多困厄。
晚年成就定当伟大，如同早年平凡的鱼儿。
与严忌一同游乐，名声才华如子虚夸饰。
皇帝以蒲轮之礼召见枚叔，赐予驷马厚待相如。
别忘了在西都的日子，寒窗下夜晚苦读时光。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家司马光的作品，名为《赠外兄吴之才》。从诗中可以感受到深厚的情谊和对朋友才能的赞赏。
"何须亲始重，友分固非疏。" 这两句表达了即便不曾相处于初识时，也不会因为时间而疏远彼此的真挚友情。这里的“亲始”指的是初次相识，“重”意味着深厚，“友分”则是指朋友间的情分，而“固非疏”强调了这种情谊绝不会变得淡薄。
"况复羁孤极，同经忧患馀。" 这两句进一步描绘了两人共同承受困苦和孤独的经历。“况复”意味着更何况，“羁孤”形容朋友间相依为命的情景，“同经忧患馀”则强调了共同面对并克服过无数的忧虑和灾难。
"晚成应大器，先得类凡鱼。游衍陪严忌，声华诵子虚。" 这几句赞扬朋友如同大器皿般的才华，即便出世较晚，也能像普通的鱼儿一般在水中自由自在地生活。“游衍”指的是广泛地涉猎，“陪严忌”则形容严肃而又不失幽默的情趣，“声华诵子虚”则赞美朋友的文学成就，如同古代诗人子虚乌有的才华。
"蒲轮诏枚叔，驷马宠相如。莫忘西都日，寒窗夜读书。" 这几句中“蒲轮诏枚叔”可能是引用古典，以比喻朋友的文学成就和地位。“驷马宠相如”则形容朋友受到宠爱，如同古代贤能之士被朝廷重用。而最后两句“莫忘西都日，寒窗夜读书。”则是诗人对朋友的勉励，希望他不要忘记在西都（指成都）的学习生活，以及那些在寒冷的窗前坚持阅读的夜晚。
整首诗不仅展现了深厚的情谊，还透露出作者对于才华横溢、品格高尚之士的尊崇和期待。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
居停古庐奉晤陈司理震阳谭亡友李仰城将军往事不胜西州之感而古庐有黄荆卿太学则不佞乔札欢亦李将军所尝物色者也司理慷慨有大度能得士心故以诗介书为荆卿缓颊若曰交浅言深冗曹其曹丘乎则批颊退矣
望入遥天斗插城，萧萧淝水照行旌。
寒深驿树鸣丹叶，雪满轮蹄碎玉英。
下榻喜逢陈仲举，论兵转忆李西平。
始知剑术真能事，不是荆卿浪得名。