929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《疏影.梅影》
《疏影.梅影》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 疏影

黄昏片月。似碎阴满地,还更清绝。枝北枝南,疑有疑无,几度背灯难折。依稀倩女离魂处,缓步出、前村时节。看夜深、竹外横斜,应妒过云明灭。

窥镜蛾眉淡抹。为容不在貌,独抱孤洁。莫是花光,描取春痕,不怕丽谯吹彻。还惊海上燃犀去,照水底、珊瑚如活。做弄得、酒醒天寒,空对一庭香雪。

(0)
注释
疏影:词牌名,又名“疏影慢”“绿意”“绿影”暗绿“佳色”“解佩环”。
双调一百十字,前段十句五仄韵,后段十句四仄韵。
双调一百十字,前段九句五仄韵,后段十句四仄韵;双调一百十字,前后段各十句、四仄韵等变体。
倩女离魂:唐陈玄佑传奇小说《离魂记》中载:张镒在衡州做官,把女儿倩娘许给他的外甥王宙,两人亦互相爱慕。
后张镒又把倩娘许给别人,王宙知道后愤而离去。
夜半,倩娘忽到王宙船中,两人遂一同逃往四川。
五年后,倩娘回娘家探亲,谁知起来迎接的正是她自己本人,两身遂合而为一。
原来在家的是躯壳,回来的是灵魂。
为容:修饰仪容。
莫是:莫非。
春痕:指女子的眉。
丽谯:华美的高楼。
做弄:作弄,指被梅影引起了前面各种想像与幻觉。
翻译
当一片凉月在黄昏中升起来时,它就像那洒满地上的碎阴,甚至比这还更清绝。无论是北枝还是南枝,看上去都似有似无。好几次想去折取一枝,可是一背着灯光,就寻找不到了。当那位倩女的精魂轻飘飘地离开躯体,慢悠悠地走出村前来的时候,看见梅花横斜在深夜的竹林旁,随着云彩飘过,这影子也轻盈地闪动起来,她想必会嫉妒吧。
对着镜子,淡淡画出蛾眉。是啊,修饰仪容,不在外貌美艳,而在于心灵的孤高纯洁。莫非这盈盈的光影,本是美人眉心那朵梅花妆的印迹,因此任凭高楼上《梅花落》的曲子吹了又吹,它都全不在意。啊,它又像人们在大海.上燃亮犀角时,吃惊地看见水中的珊瑚忽然活动起来,我看着、猜着、想着,慢慢酒醒了。一切幻影都消失了,眼前只有满庭香雪也似的梅花开放着,在寒冷的天气里。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张炎的《疏影》。从艺术风格来看,这首诗借助月光、梅花等意象,描绘了一种淡雅脱俗的美感,同时也流露出诗人孤独清高的情怀。

"黄昏片月。似碎阴满地,还更清绝。" 这几句以月亮为切入点,通过对月光的刻画,传递出一种超凡脱俗的意境。月色如同破碎的银河洒落大地,更显得分外清幽。

"枝北枝南,疑有疑无,几度背灯难折。" 这里描绘的是梅花在寒冷中静默自守的情景,诗人通过对梅枝方向的描述,以及它不易被摧毁的特性,表达了自己坚守个性的决心。

"依稀倩女离魂处,缓步出、前村时节。" 这两句则是诗人在回忆中行走,感怀往昔。倩女即梅花,梅花离魂处暗示着对过去美好的追念,而“缓步出”则表达了诗人的从容不迫。

接下来的"看夜深、竹外横斜,应妒过云明灭。窥镜蛾眉淡抹。为容不在貌,独抱孤洁。" 这些句子中,"夜深"和"竹外横斜"的景象营造出一种静谧而神秘的氛围。诗人通过对自己形象的描绘,以及"独抱孤洁"的表达,展现了内心的高洁与自守。

最后两句"莫是花光,描取春痕,不怕丽谯吹彻。还惊海上然犀去,照水底、珊瑚如活。做弄得、酒醒天寒,空对一庭香雪。" 则是诗人表达自己不畏艳俗之言的态度,不追求外在华丽,而是在内心深处寻找那份纯净和美好。最后,"酒醒天寒,空对一庭香雪"则表现出一种孤独与清冷的境界。

总体而言,这首诗通过细腻的意象描绘和情感抒发,展现了诗人超脱尘俗、坚守高洁的情怀。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

挽张百熙联

强国之基,基之市郡,五尚书后,一老成凋,问谁灌自治花,早开吾邑;

变法在学,学在交通,或创始艰,或赞成力,未起就立患草,应哭苍生。

(0)

贺桂坛中举联

四代迁羊城,祖父孙曾皆食德;

卅年看虎榜,兄弟叔侄六登科。

(0)

贺陈希贤寿联

饮且尽碧筒杯,介寿恰怜天贶节;

游何必赤松子,闲身便是地行仙。

(0)

挽徐衡山联

哭公正是埋书日;招我难忘易箦时。

(0)

挽吴恭亨妾李氏联

遗挂犹存,倏凋骑省三分鬓;

秋风太厉,竟陨强园一树花。

(0)

集唐人宫词联

蛾眉不入秦台镜;乐府皆传汉国词。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51