足下复不第，家贫寻故人。
且倾湘南酒，羞对关西尘。
山店橘花发，江城枫叶新。
若从巫峡过，应见楚王神。
《送周子落第游荆南》全文
- 拼音版原文全文
送 周 子 落 第 游 荆 南 唐 /岑 参 足 下 复 不 第 ，家 贫 寻 故 人 。且 倾 湘 南 酒 ，羞 对 关 西 尘 。山 店 橘 花 发 ，江 城 枫 叶 新 。若 从 巫 峡 过 ，应 见 楚 王 神 。
- 翻译
- 你又一次落榜，家境贫寒只好去寻找老朋友。
先来干了这杯湘南的酒，无颜面对关西的风尘。
山中的小店橘花正盛开，江边的城市枫叶也换上了新装。
如果你从巫峡经过，应该会见到楚王的神灵吧。
- 注释
- 足下：敬称，指对方。
复不第：再次科举考试未中。
家贫：家庭贫困。
寻故人：寻找旧友帮助或慰藉。
且倾：姑且倒出来，这里指喝酒。
湘南酒：湖南南部的酒，泛指南方的美酒。
羞对：羞于面对。
关西尘：关西的风尘，比喻世俗的纷扰或旅途的劳顿，也可能指代京城的尘嚣。
山店：山中的旅店。
橘花发：橘树开花，春天的景象，也象征希望与生机。
江城：江边的城市。
枫叶新：新长出的枫叶，春天的景致。
若从：如果途经。
巫峡：长江三峡之一，位于今湖北省与重庆市交界处，常有神话传说。
应见：应该会遇到。
楚王神：楚地的王神，可能指古代楚地的神话人物或象征。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对友人落第后的慰问和劝酒之情，反映出古时士人科举生活中的悲欢离合。"足下复不第，家贫寻故人"两句表明周子再次未能考中，而且家境贫寒，诗人因此去寻找旧友，以示同情和安慰。
"且倾湘南酒，羞对关西尘"一句则是劝酒之意，通过饮酒来暂时忘却失意与忧愁。这里的"关西尘"象征着周子落第的不幸遭遇，而诗人希望朋友能在美酒中找到些许慰藉。
接着，"山店橘花发，江城枫叶新"两句生动地描绘了自然景物，通过鲜明的对比色彩和季节特征，传达出诗人对周围环境的感受，同时也暗示着时间的流逝与生命的更新。
最后，"若从巫峡过，应见楚王神"一句则是一种文化上的寄托。巫峡是古代神话传说中诸多仙灵居住之地，而楚王神则可能指的是历史上楚国的某位君主或是楚人心目中的英雄人物。这句话表面上看似是在描述旅行景象，实则透露出诗人对朋友未来命运的一种美好祝愿。通过这样的描绘，诗人希望周子即便未能考中，也能在精神上得到超脱和升华。
总体而言，这首诗不仅展现了岑参先生深厚的情感和丰富的想象力，同时也展示了他在用典和意境塑造上的高超技艺。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
庄称古人其备备列六经祖宪之思尊孔至矣
古道四辟而六通，六经在人如六宗。
世传之史日流风，邹鲁之士时击蒙。
王迹既熄圣无功，百家一曲苦相雄。
天地之美忽而空，神明之容非我容。
后之学者自为宫，往而不反孰堪从。
古道将为天下濛，濛犹可撒裂谁缝。
华山裘褐几相逢，輐断胹调千语重。
或云我知天下中，燕北越南西乃东。
无外无内无有终，大同小同各异同。
悲哉声响自相穷，智豪追逐如飘蓬。
谁知古道天为宗，去王非远人自聋。
众术支离由世衷，一蚊一虻蔽一聪。
悠悠上律鲁尼峰，漆园化蝶绕洙封。
读南华杂篇述以五言十一章·其十一天下
大道本无方，大成反如缺。
古人其备乎，今人将更窃。
以方为道术，道为天下裂。
立异由墨禽，誇多惠施说。
尹宋求心白，田慎将性绝。
函关获五千，漆吏鼓长舌。
六方分十子，孰与犹龙埒。
古之博大宗，三宝持真诀。
墨者治其慈，苦身肠倍热。
巨子虽独能，使人忧不悦。
华山亦俭师，饥馁空敝蹩。
彭蒙守弗先，然且是非灭。
三者皆非道，亦自有优劣。
况复五车人，一蚊依道吷。
尺捶并连环，徒供辨士折。
苟非齐物言，谁解百家结。
始知道德初，时向有无缀。
一哉天人心，同驱至神辙。
圣人及君子，五号谁分设。
能使六方同，岂令六经别。
《读南华杂篇述以五言十一章·其十一天下》【明·郭之奇】大道本无方，大成反如缺。古人其备乎，今人将更窃。以方为道术，道为天下裂。立异由墨禽，誇多惠施说。尹宋求心白，田慎将性绝。函关获五千，漆吏鼓长舌。六方分十子，孰与犹龙埒。古之博大宗，三宝持真诀。墨者治其慈，苦身肠倍热。巨子虽独能，使人忧不悦。华山亦俭师，饥馁空敝蹩。彭蒙守弗先，然且是非灭。三者皆非道，亦自有优劣。况复五车人，一蚊依道吷。尺捶并连环，徒供辨士折。苟非齐物言，谁解百家结。始知道德初，时向有无缀。一哉天人心，同驱至神辙。圣人及君子，五号谁分设。能使六方同，岂令六经别。
https://shici.929r.com/shici/TxXTH12c.html
读南华杂篇述以五言十一章·其四外物
心悬天地际，目送雷霆过。
月固不胜火，雨骤或翻波。
二气行偶错，岂不焚天和。
清宁犹有患，僓然若道何。
万念昏沉处，三时利害摩。
无波身自溺，生火胸自多。
是以圣人腹，毋为众人目。
俨兮其若容，旷兮其若谷。
视若营四海，竿岂趋灌渎。
投缁没巨钩，近远分鱼肉。
不忍一时伤，终馀万世福。
尧桀虽两忘，神策逾龟卜。
不用之用明，无功功乃成。
天游泯六凿，太始出虚清。
今人昧其说，塞窦以求名。
发冢凭诗礼，刳肠获智声。
演门善毁爵，其党日捐生。
由光逃天下，纪申踣河争。
外物胡可必，古今多碍行。
安得忘言者，与之言至精。
《读南华杂篇述以五言十一章·其四外物》【明·郭之奇】心悬天地际，目送雷霆过。月固不胜火，雨骤或翻波。二气行偶错，岂不焚天和。清宁犹有患，僓然若道何。万念昏沉处，三时利害摩。无波身自溺，生火胸自多。是以圣人腹，毋为众人目。俨兮其若容，旷兮其若谷。视若营四海，竿岂趋灌渎。投缁没巨钩，近远分鱼肉。不忍一时伤，终馀万世福。尧桀虽两忘，神策逾龟卜。不用之用明，无功功乃成。天游泯六凿，太始出虚清。今人昧其说，塞窦以求名。发冢凭诗礼，刳肠获智声。演门善毁爵，其党日捐生。由光逃天下，纪申踣河争。外物胡可必，古今多碍行。安得忘言者，与之言至精。
https://shici.929r.com/shici/wib3Cy2xih.html
看山行
青山长许白云遮，林霭多端拥石霞。
晓山素面朝天出，暮山微黛使人誇。
朝暮看山山不厌，山容山意为我赊。
混沌胸前时凿窍，虚空眼际日生花。
独秀峰头烟抱玉，七星岩顶月飞华。
虞山遥对湘山竹，漓水微同汨水沙。
幽人占尽看山眼，山不远人人自遐。
愿作山泉通落涧，愿随涧水入天涯。
岭梅开遍催秾李，篱菊飘馀压露葭。
相思江畔几回立，银河阻绝断星槎。
惟有寒山朝暮色，飞光滴艳满清洼。
此日看山兼忆水，使予愁绪益参差。
肃宗
深居莫漫倚升平，天宝当年久讳兵。
南诏烟尘畴敢问，渔阳鼙鼓自相惊。
马嵬杖屦难收队，龙厩分驹乍转程。
剪棘为朝虽草创，封丸传赦已风行。
此时兴复人皆望，何事安诛史尚横。
衣白山人徒受紫，宝鞍良姊又居营。
剑门花鸟停朝泪，戎幕鸡乾出夜声。
掌禁仍归帷幄侍，军容谁许众勋瞠。
可怜西内空呜咽，眼看张李独伤情。
已传鼠雀睢阳尽，复见风沙邺下倾。
东都未必殊精彩，河朔终须倚父兄。
但使汾淮常在阃，岂烦回纥再收京。