惊奔万马屯，岂料此身存。
长日唯三饭，閒时或一樽。
泉深添井索，果熟闭园门。
老病更炎热，收心此避喧。
《暑中閒咏六首·其二》全文
- 注释
- 惊奔：形容慌乱奔跑，如万马奔腾。
此身：指诗人自身。
唯：仅仅，只有。
井索：打水用的绳索。
闭园门：防止外人进入。
老病：年老且疾病缠身。
避喧：避开嘈杂和喧闹。
- 翻译
- 突然间像万马奔腾般慌乱，没想到自己还能活着。
每日只吃三餐，闲暇时或许能喝上一壶酒。
为了打水深井需要加长绳索，水果成熟就关闭果园门。
年迈体弱加上天气炎热，我选择这里静心避开喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在炎热夏日的悠闲生活。开篇"惊奔万马屯，岂料此身存"两句，通过对比来表达诗人对于自己的平静生活感到意外和珍惜，这里的“万马屯”象征着纷扰繁杂的世事，而“我身存”则是安宁自在的个人世界。
接下来的"长日唯三饭，閒时或一樽"，展示了诗人简单而悠闲的生活状态。这里，“长日”意味着时间的流逝缓慢，"唯三饭"表明简单的饮食，而“閒时或一樽”则是偶尔享受酒的乐趣，这些都透露出诗人的淡泊名利和对简单生活的向往。
"泉深添井索，果熟闭园门"两句，描绘了一个幽静的自然环境。"泉深"象征着水源丰富，"添井索"则是维持生活所需，而“果熟”和“闭园门”共同构建出一个自给自足且与世隔绝的意境。
最后，“老病更炎热，收心此避喧”两句，则表达了诗人因年迈多病，在炎热的夏日里更加珍惜这份静谧，用以避开外界的喧嚣。"老病"指的是年龄增长和身体欠佳，而“更炎热”则是对温度上升的感受，"收心此避喧"则是诗人对于内心世界的珍视和保护。
整首诗通过对比和细腻的描写，展现了诗人在夏日寻求宁静与自我满足的心境，以及他对于简单生活方式的欣赏和追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
次韵李逵见赠
太学群游经最明，青衫憔悴竟何成。
齑盐仍作当年味，名誉飞蝇过耳声。
和林丘二君会程坦之家二诗·其二
天涯人未归，飘然江海上。
客心蓬任风，归路萍随浪。
青云少知己，白日多罹谤。
著书见穷愁，倚门知肮脏。
皇皇干名禄，戚戚足羞让。
岂特为身谋，所怀慰亲望。
昔人在困踬，宁复论得丧。
吾徒抱道义，岂不保趣向。
勉希一箪贤，无慕千乘相。
卷舒各有时，出处当自谅。