结屋俯清溪，萧然迥出奇。
书藏千万卷，梅浸两三枝。
入竹风声细，移花日影迟。
乐山仍乐水，何虑复何思。
菊有陶潜逸，兰无屈子悲。
娱情琴上操，遣兴局间棋。
对客频倾酒，临流剩赋诗。
要将閒度日，只恐道关时。
触目多幽致，留题总色丝。
细吟增敬羡，貂续匪佳辞。
《借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂》全文
- 翻译
- 在溪流边建屋，清雅超群别具一格。
藏书千万卷，梅花点缀两三枝。
竹林中风声轻细，移花时阳光缓慢。
既爱山又爱水，何须忧虑和深思。
菊花如陶渊明般闲逸，兰花没有屈原的哀愁。
琴声中抒发情感，棋局间排解兴致。
频频举杯待客，面对流水赋诗无数。
只想悠闲度日，唯恐陷入道义的困境。
满眼皆是幽静雅趣，题诗总带诗意。
细细品味，更生敬仰之情，但并非华丽辞藻。
- 注释
- 结屋：建屋。
清溪：清澈的小溪。
萧然：清冷的样子。
迥出奇：与众不同。
书藏：藏书。
梅浸：梅花浸泡。
入竹：进入竹林。
移花：移动花朵。
陶潜逸：陶渊明的隐逸。
屈子悲：屈原的悲伤。
娱情：娱乐心情。
遣兴：消遣兴致。
频倾酒：频频倒酒。
赋诗：作诗。
閒度日：悠闲度日。
道关时：道义的关键时刻。
触目：映入眼帘。
幽致：幽雅的情趣。
留题：留下题诗。
总色丝：总是充满诗意。
细吟：低声吟诵。
貂续：续貂，指诗词不够华丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸生活的场景，诗人在自然中寻找精神的寄托。"结屋俯清溪"表达了诗人居住在一片幽静的山谷之中，以山为伴，与世隔绝。而"萧然迥出奇"则透露出诗人的生活虽然简单，但充满了艺术和文学的气息，"书藏千万卷"显示了诗人对知识的渴望和追求。至于"梅浸两三枝"，梅花在这里不仅是自然美景的代表，更象征着高洁和坚韧。
"入竹风声细，移花日影迟"描绘了一幅生动的画面，诗人在竹林中感受着细微的风声，同时也留意到日光透过花朵投射在地上的变化。这种对自然界微妙之处的观察和感悟，是中国古典文学中的常见手法，也反映了诗人内心世界的宁静与和谐。
"乐山仍乐水，何虑复何思"表达了诗人对生活环境的满足和喜悦，以及对精神寄托的追求。接着"菊有陶潜逸，兰无屈子悲"则是借用历史人物来强化自己内心的情感体验，通过与古人的情感共鸣，表达出自己的情怀。
"娱情琴上操，遣兴局间棋"描绘了诗人在音乐和棋艺中寻找乐趣的生活片段。至于"对客频倾酒，临流剩赋诗"则显示了诗人与友人的交往之欢愉，以及文学创作的快乐。
"要将閒度日，只恐道关时"表达了诗人对于时间流逝的珍惜和担忧。最后"触目多幽致，留题总色丝"则是对周遭环境美好之处的赞美，以及希望这些美好的瞬间能够通过文字永恒保存。
整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人在自然中的精神寄托和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.寿翁丹山
正丹翁初度。对花满江城，晓莺欲语。崆峒在何处。
渐雨过农郊，劝耕问路。州人争觑。
问坡老、重来是否。
把看灯、传说风流，八境尽图新句。如许。
老子文章，挥毫立马，脱靴嫌污。太平易作。
听父老，歌襦裤。愿使君小住，五风十雨。
重见一粰三黍。又天边、飞诏殷勤，说相将去。
汉宫春·其二岁尽得巽吾寄溪南梅相忆韵
疏影横斜，似故人安道，只在前溪。
年年望雪待月，漫倚吟矶。
千红万紫，到春来、也是寻思。
君不见，永阳江上，残梅冷雨丝丝。
有几情人似我，漫骑牛卧笛，乱插繁枝。
市门索笑憔悴，便作新知。
城楼画角，又无花、只落空悲。
但传说，寿阳一片，何曾迎面看飞。