京洛缁尘点素衣，秋风日夕唤人归。
鲈鱼不解疏张翰，羊酪偏能留陆机。
二晋兴亡几春草，三吴人物尚渔矶。
空令千古华亭鹤，犹为诸贤说是非。
《题吴江三高堂·其二张季鹰》全文
- 注释
- 京洛：指京城洛阳，古代文化中心之一。
缁尘：黑色的尘埃，比喻世事纷扰。
鲈鱼：代指张翰，因思念家乡鲈鱼而辞官归乡。
疏张翰：指张翰的归隐故事。
羊酪：羊奶酪，古代的一种美食，这里喻指吸引人的事物。
陆机：三国时期著名文人，此处借以指有才华的人。
二晋：指东晋和西晋两个朝代。
春草：象征历史变迁，如春草般轮回。
三吴：古代地区名，包括今江苏南部和浙江北部。
渔矶：江边的钓鱼处，寓指隐居生活。
华亭鹤：典故，形容超脱世俗的高士。
诸贤：指历史上有德行或才华的贤人。
- 翻译
- 京城洛阳的尘土沾染了我的白衣，秋风黄昏催促我回家。
鲈鱼不懂得像张翰那样辞官归乡，羊奶酪却能留住陆机这样的才子。
东晋兴衰就像春天的草木，几度更迭，三吴之地的人才还在江边垂钓。
空使千年的华亭鹤传说流传，它们仍然在为贤人们讲述是非之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的情怀和对历史的深沉感慨。开篇“京洛缁尘点素衣”，设定了诗人在古都遗址间穿行，心中充满了对过往繁华文明的回忆与思索。"秋风日夕唤人归"则是时间流转和季节更替给人的生活带来自然而然的召唤，也象征着历史的轮回和生命的终结。
接下来的两句“鲈鱼不解疏张翰，羊酪偏能留陆机”中，诗人通过对历史人物的提及，表达了自己对于才华横溢却不得志者的同情。鲈鱼和羊酪都是古代文人所爱之物，但在这里它们代表的是无法理解真正才智与贤行的世俗视角。
“二晋兴亡几春草，三吴人物尚渔矶”则是对历史变迁的感慨。"二晋"指的是西晋和东晋两个朝代，而"三吴"则可能暗指了孙权、孙策、孙权三代的吴国。这里的“春草”和“渔矶”都象征着历史的沧桑与无常。
最后两句“空令千古华亭鹤，犹为诸贤说是非”，诗人通过对古时名士聚集之地——华亭鹤的提及，表达了自己对于那些能够超越时空、流传千古的正直之士的怀念和赞美。即便是在今天，这些历史人物的行为与理念依然值得人们去探讨其是非曲直。
整首诗通过对自然景物和历史人物的描绘，展现了诗人深邃的情感世界和他对于历史、文化传承的独特思考。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
黄金台
惊风走急沙，孤台郁突兀。
中有千古意，立马不能发。
燕昭昔下士，黄金堆日月。
始隗卒收功，大道留残碣。
夕阳过客尽，崦嵫浮云没。
把酒酹望诸，悲歌动林樾。
茫茫红尘内，惊蹇竞超忽。
生骏尚难求，何由别朽骨。