莲叶看龟上，桐花引凤栖。
圣人千万寿，福禄与天齐。
《淳熙八年端午帖子词.太上皇帝閤六首·其三》全文
- 注释
- 莲叶：形容老年人的长寿和稳重。
龟上：像龟甲一样承载。
桐花：象征吉祥和高贵。
凤栖：凤凰降临，比喻贤士或尊贵人物的到来。
圣人：道德高尚、智慧卓越的人。
千万寿：极言寿命之长。
福禄：幸福和禄位。
天齐：与天同等，形容无比崇高。
- 翻译
- 莲叶托起龟壳般的老者，桐花引来凤凰来栖息。
圣人的寿命长如千万年，福禄之多与天相等无边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而祥和的画面。"莲叶看龟上"，以莲花叶片比喻吉祥，暗示长寿，龟象征着长寿和稳健，寓意圣人的智慧如同龟甲般深沉且历久弥新。"桐花引凤栖"，则借桐花引来凤凰，寓言贤德吸引贤才，表达对圣人德行的赞美，认为其能吸引天下之才共同辅佐。
"圣人千万寿，福禄与天齐"直接表达了对圣人的祝福，祝愿其寿命长久，福禄无穷，如同天地一般永恒。整体来看，这是一首歌颂圣人德行并祈福的端午节帖子，语言简洁，意境深远，充满了对盛世太平的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送里人陈会往见江西漕使
劝君少留持一觞，与君乡里皆陵阳。
儿童共戏苦盐岸，老大相逢乌石冈。
拾遗平生丈人行，拊我谓我能文章。
岂知今无一丝长，但馀颠华面颜苍。
君行往见玉节郎，感时忧国歌慨慷。
饷师十万西平羌，笑我挟筴山中藏。
何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首
词林根柢须人品，四海声名谁藉甚。
金华真是第一流，好泛扁舟著宫锦。
向来奋舌动天意，不怕惠文霜凛凛。
忽然飘落九疑山，坐对秋风行两稔。
手栽岩桂友群石，收拾清香供燕寝。
笑随蛮俗且南冠，忍说乡关犹左衽。
人间何事非戏剧，鹤有乘轩蛙给廪。
功名入手谈笑间，谁谓收之如拾沈。
况君风骨未渠艾，意气文章天所禀。
我今头白奚所为，柏树谁知问从谂。
虽云百里间何阔，同在邯郸一羁枕。
遥知袖手正书空，读罢离骚还痛饮。
- 诗词赏析