呦呦山头鹿，毛角自媚好。
渴饮涧底泉，饥齧林间草。
汉家方和亲，将军灞陵老。
天寒弓力劲，木落霜气早。
短衣日驰射，逐鹿应弦倒。
金槃犀箸命有系，翠壁苍崖迹如扫。
何时诏下北击胡，却起将军远征讨。
泉甘草茂上林中，使我母子常相保。
《山头鹿》全文
- 注释
- 呦呦：鹿鸣声。
山头：山顶。
媚好：美丽可爱。
涧底：山涧底部。
泉：泉水。
齧：咬食。
汉家：汉朝。
和亲：与外族和亲。
将军：将领。
灞陵：地名，靠近长安。
天寒：天气寒冷。
弓力劲：弓箭力量大。
木落：树叶落下。
霜气早：霜降早。
短衣：穿着短衣。
驰射：快速射箭。
逐鹿：追逐鹿群。
金槃：金盘。
犀箸：犀牛角做的筷子。
命有系：生死相关。
如扫：干净如扫。
诏下：皇帝下令。
北击胡：向北攻打胡人。
远征讨：远征作战。
泉甘：泉水甘甜。
草茂：草木繁茂。
上林中：皇家园林。
常相保：永远保护。
- 翻译
- 呦呦山头鹿，毛角自媚好。
渴饮涧底泉，饥齧林间草。
汉家方和亲，将军灞陵老。
天寒弓力劲，木落霜气早。
短衣日驰射，逐鹿应弦倒。
金槃犀箸命有系，翠壁苍崖迹如扫。
何时诏下北击胡，却起将军远征讨。
泉甘草茂上林中，使我母子常相保。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山野鹿群的生活图景，通过山头鹿的自在生活，引出汉家和亲的历史背景，进而联想到年迈的将军对边疆安危的忧虑。诗人以鹿饮水食草的自然景象，象征着和平宁静，而将军的弓箭和霜天狩猎，则暗示了潜在的战事威胁。诗人期盼能有诏令北伐，让将军得以领军征讨，确保边境安宁，使得母子能在丰饶的环境中生活。整首诗寓言性强，表达了诗人对国家安定和个人家庭幸福的深深关切。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
顾仲方园中留别同张玄超莫云卿殷无美分冬字
片帆东去水溶溶，敝尽春袍忆旧冬。
知己天涯几行泪，邻僧江上数声钟。
到家杨柳当三月，别处芙蓉是九峰。
为汝相留犹未发，烛花今夜故重重。