媚条无力倚风长，架作圆阴覆坐凉。
露蕊一春清袭袂，有人知是令君香。
《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首·其四酴醾架》全文
- 翻译
- 柔弱的柳枝无力地靠着风儿生长，
它的树荫像圆形的伞盖，为人们带来清凉。
- 注释
- 媚条：形容柳树的柔美枝条。
无力：形容柳条的纤弱无力。
倚风长：依靠风的力量生长。
架作：支撑形成。
圆阴：圆形的树荫。
覆坐凉：覆盖在座位上提供阴凉。
露蕊：清晨的露珠附着在花蕊上。
一春：整个春天。
清袭袂：清新的香气飘过衣袖。
令君香：此处指令官（古代官职）的香气，也可理解为特别的香气。
- 鉴赏
这句诗描绘了一种闲适自在的景象。"媚条无力倚风长"中的“媚条”指的是轻柔美好的花枝，它们在微风中摇曳，显得格外有致。"架作圆阴覆坐凉"则描写了一个用藤蔓编织成的凉亭，亭子四周被树荫覆盖，人们坐在里面可以享受清凉。
接着，“露蕊一春清袭袂”中“露蕊”指的是晨露珠光，诗人通过这种细腻的描写表达了一种清新脱俗的意境。“有人知是令君香”则透露出一种对美好事物独有的鉴赏力和欣赏之情，似乎只有那位“令君”才能理解这份清香。
诗人宋祁通过这些细腻的描写，不仅表达了他对自然美景的喜爱，更融入了一种超脱世俗的高雅情怀。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
八月十四夜得直指虞石王公书贶以还朝束急不果罗浮之游因偕里中诸缙绅攀宴小园赋此候别·其一
四百峰头紫气浓，相期跨鹤御泠风。
脂车自是王程急，卧辙还怜野老同。
吹笛关山秋正半，绕枝乌鹊月初中。
临岐欲驻彝门驾，可向江头问桂丛。