夙怀山水心，梦寐向东越。
闻为会稽行，独此羡明发。
渡江信春潮，泊馆食野蕨。
平时异梁鸿，但泛镜湖月。
《送詹彦迪秘校之越》全文
- 拼音版原文全文
送 詹 彦 迪 秘 校 之 越 宋 /梅 尧 臣 夙 怀 山 水 心 ，梦 寐 向 东 越 。闻 为 会 稽 行 ，独 此 羡 明 发 。渡 江 信 春 潮 ，泊 馆 食 野 蕨 。平 时 异 梁 鸿 ，但 泛 镜 湖 月 。
- 注释
- 夙怀：一向怀有的，久存的心愿。
山水心：对山水的热爱和向往之情。
会稽行：去会稽的行程。
明发：黎明出发，形容心情急切。
信：依仗，凭借。
泊馆：停泊的旅馆或住所。
野蕨：野生的蕨类植物，可食用。
梁鸿：东汉时期的隐士，以夫妻恩爱、志向高洁著称。
镜湖月：镜湖的月色，象征平静与清幽的生活。
- 翻译
- 我自小就有寄情山水的心愿，梦中常常向往东方的越地。
听说要去会稽任职，独自一人更期待着黎明的到来。
乘着早春的潮水过江，夜晚停船在野外的馆舍，享用山野的蕨菜。
平日里我不像梁鸿那样有远大的志向，只愿泛舟镜湖，欣赏月色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送詹彦迪秘校之越》。诗中表达了诗人对山水的向往和对友人詹彦迪即将前往会稽的羡慕之情。他想象詹彦迪在春天的潮水推动下渡江，夜晚在野外馆舍中享用野蕨，生活简朴却充满诗意。诗人以梁鸿自比，虽然未能如梁鸿那样远离尘世，但仍然寄情于镜湖的月色，流露出淡淡的离别之情和对友人旅程的祝福。整体上，这首诗语言朴素，情感真挚，富有画面感，展现了诗人对自然与隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
述征·其九
歧路叹式微，同心赋埙篪。
问君此何时，鷤鴂鸣高枝。
繁华歇芳岁，日蓦朱颜缁。
颜缁亦云已，古处今然疑。
鱼鳖不上汉，松柏不处卑。
留侯托黄石，范蠡溯鸱夷。
春华吾不羡，岁寒吾不欺。
苦李载道傍，匏瓜甘后时。
莽莽楚日黄，薄莫将安依。
七哀·其三
明月夜何长，照我西城隅。
城隅切思妇，长叹充幽居。
执箕方五日，插羽徵军书。
良人凿凶出，锦臂帖飞鱼。
西贼动盈万，我军三百馀。
半死桐城下，湖松尽丘墟。
恶梦乘因来，阴风与之俱。
念此独傍徨，傍徨方踟躇。
昔日怀春鸟，今焉失水鱼。
倾耳聆斯言，游心悲何如。