一樽相对夜厌厌，风捲浮云见玉蟾。
凌乱请看矛作舞，清光炯炯已窥檐。
《合寨陪诸公观月》全文
- 拼音版原文全文
合 寨 陪 诸 公 观 月 宋 /王 之 道 一 樽 相 对 夜 厌 厌 ，风 捲 浮 云 见 玉 蟾 。凌 乱 请 看 矛 作 舞 ，清 光 炯 炯 已 窥 檐 。
- 注释
- 厌厌：形容夜晚漫长且无聊。
玉蟾：指明亮的月亮。
矛作舞：形容月光下事物模糊不清，仿佛矛在舞动。
炯炯：形容月光明亮。
窥檐：月光照射到屋檐。
- 翻译
- 两人相对饮酒，夜晚显得漫长而无聊，风吹散了浮云，月亮如玉盘般显现。
混乱的景象如同矛在舞蹈，明亮的月光穿透窗户，照进屋檐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅 月夜聚会、共赏明月的画面。开篇“一樽相对夜厌厌”表达了人们在皎洁的月光下举杯畅饮，气氛悠然自得。紧接着，“风捲浮云见玉蟾”则是描写了在微风中，云层变幻之下，清晰可见的明月宛如玉兔。
接下来的“凌乱请看矛作舞”一句，通过对“矛舞”的描述，传达出一种激昂豪迈的情感和气势，这里的“矛舞”可能是指古代的一种军事表演或者仪式活动，在这里表现为一种热烈的集体行为。
最后，“清光炯炯已窥檐”则是说明月清辉已经透过屋檐，照进了室内。整首诗通过对夜晚、风、云、月亮等自然元素的描绘，以及人们在这样的环境中举杯共饮和观赏表演活动的情景，展现了一种诗人与友人共同享受美好时光的情趣。
王之道这首诗，情感真挚，意境清新，是宋代词风之一脉。通过对月夜的描写，以及人们在此背景下的行为，传递出一种超脱尘世、追求精神愉悦的生活态度。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
相逢行赠涂东潭同年
广陵城外多垂杨，笼烟袅袅纷道傍。
临舟拂杵牵离思，对酒如何不尽觞。
忆昔溟南归卧病，君来访我烟萝径。
穗石同怜观海心，东山正逸投壶兴。
分睽一去各天涯，十载空惊鬓已华。
骞矫徒闻抟羽翮，疏慵自合栖烟霞。
堆扬相见欣相剧，恍惚犹如梦中识。
时事纷更休怨嗟，嬴得春风好颜色。
蹉跎官海一身轻，我歌君醉杯莫停。
古来材大晚有成，乔松岂与蒿莱并。
君不见磻溪之翁过八十，熊罴协梦鹰扬出。