山城无处著鳌头，与客相携汗漫游。
六月亦寒空翠合，一溪不尽夕阳流。
有蔬笋气诗逾好，无绮罗人山更幽。
白雪翻匙秋已近，洗吾老瓦起相酬。
《熙春台用戴式之韵》全文
- 拼音版原文全文
熙 春 台 用 戴 式 之 韵 宋 /方 岳 山 城 无 处 着 鳌 头 ，与 客 相 携 汗 漫 游 。六 月 亦 寒 空 翠 合 ，一 溪 不 尽 夕 阳 流 。有 蔬 笋 气 诗 逾 好 ，无 绮 罗 人 山 更 幽 。白 雪 翻 匙 秋 已 逝 ，洗 吾 老 瓦 起 相 酬 。
- 注释
- 山城：指山上的城市。
鳌头：比喻显赫的地位或顶端。
汗漫游：随意漫游。
空翠：形容山色青翠欲滴。
不尽：不断。
夕阳流：夕阳映照的溪水。
蔬笋气：蔬菜和竹笋的清新气息。
绮罗人：穿着华丽的人。
幽：幽深。
白雪：象征秋天的凉爽。
秋已近：秋天即将来临。
洗吾老瓦：清洗我的旧瓦。
相酬：相互酬答，以诗应景。
- 翻译
- 在这座山上找不到合适的地方昂首，我与客人随意漫步游荡。
即使在六月，空气也带着寒意，翠绿的山色仿佛合为一体，一条溪水不断流淌着夕阳的余晖。
有蔬菜和竹笋的气息，诗篇更加美好；没有华丽衣裳的人，山中的景色更加幽深。
秋意渐浓，如同翻动的白雪，接近了季节的转换，我洗净老瓦，准备以诗相赠回应这美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山城夏日的风景图。"山城无处著鳌头"，开篇便以雄浑的笔触勾勒出一座古老山城的轮廓，其中“鳌头”比喻巨石或山峰之巅，不可企及，形象地表达了山城的险峻与高耸。接着，“与客相携汗漫游”，诗人与友人并肩行走在汗水淋漓的夏日中，体现出闲适自得的情怀和对自然美景的欣赏。
"六月亦寒空翠合，一溪不尽夕阳流"则是对当地气候特点的写照。即使到了六月份，山城之上依旧清凉，天空如同一片浓绿的翠竹密布，而诗中的一条小溪在夕阳的映照下波光粼粼，流淌不息。
"有蔬笋气诗逾好，无绮罗人山更幽"中的“蔬笋”指的是野菜和竹笋，这里用以比喻诗意之美妙，甚至超过了诗人的期待。同时，山中没有华丽的丝绸装饰，但这反而增添了一份宁静与深远。
最后两句“白雪翻匙秋已近，洗吾老瓦起相酬”则是对即将到来的秋季以及个人境遇的一种感怀。诗人以“白雪翻匙”隐喻秋天的凉意已经临近，用洗濯之水涤荡心灵的污秽，表达了对精神清洁和内心平静的追求。
这首诗通过山城夏日的景致描写，展现了诗人对于自然美景的深切感悟，以及对生命境遇的哲理思考。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢