去年风雨暗元宵，今岁悬知月色饶。
突兀一灯离海峤，苍茫万点赴星桥。
足声殷地仍车马，人语喧天更鼓箫。
定是封夷畏娥婺，断无轻吹一丝摇。
《正月十四夜月色奇甚》全文
- 拼音版原文全文
正 月 十 四 夜 月 色 奇 甚 宋 /项 安 世 去 年 风 雨 暗 元 宵 ，今 岁 县 知 月 色 饶 。突 兀 一 灯 离 海 峤 ，苍 茫 万 点 赴 星 桥 。足 声 殷 地 仍 车 马 ，人 语 喧 天 更 树 香 。却 到 城 门 听 画 角 ，倚 空 楼 堞 正 苍 苍 。
- 注释
- 风雨：形容天气恶劣，有风雨交加之意。
悬知：预料，猜测。
海峤：海边的高山。
星桥：比喻连接天际的景象，可能指星空或桥梁。
殷地：声音重而深沉，震动地面。
封夷：古代对边远地区的称呼，这里指偏远地区的人们。
娥婺：嫦娥和婺女，神话中的仙女。
轻吹：轻轻吹动，此处指打破宁静。
- 翻译
- 去年元宵节风雨交加，今年的月光想必更加明亮。
一盏孤灯高耸海边，万千灯火穿过星桥相连。
脚步声震动大地，车马声嘈杂，人声鼎沸，鼓箫声此起彼伏。
必定是边疆之地的人们敬畏嫦娥和婺女，绝不会轻易打破这宁静的夜晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在正月十四夜晚所见的奇特月色景象。首句"去年风雨暗元宵"回忆起前一年元宵节时风雨交加的晦暗情景，与今年明亮的月色形成鲜明对比。"今岁悬知月色饶"直接赞美今年月光格外充足。
接下来的两句"突兀一灯离海峤，苍茫万点赴星桥"运用夸张和比喻，将一盏孤灯比作海中的高峰，而无数月光如点点星光跨越星桥，营造出壮丽的视觉画面。"足声殷地仍车马，人语喧天更鼓箫"则通过描绘人群的热闹，进一步烘托出月色之夜的繁华和喜庆气氛。
最后两句"定是封夷畏娥婺，断无轻吹一丝摇"，"封夷"可能指的是神话中的月宫仙女嫦娥和她的玉兔，"娥婺"泛指月亮，诗人认为如此明亮的月色是因为仙人们敬畏，不敢随意吹动云彩，使得月光得以清晰无阻。
整体来看，这首诗以生动的笔触描绘了元宵月色的奇丽，同时融入了诗人对人间繁华和神话传说的想象，展现了宋人赏月的独特情感和审美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和州留别穆郎中
播迁悲远道，摇落感衰容。
今日犹多难，何年更此逢。
世交黄叶散，乡路白云重。
明发看烟树，唯闻江北钟。
太湖诗·其七以毛公泉一瓶献上谏议因寄
刘根昔成道，兹坞四百年。
毵毵被其体，号为绿毛仙。因思清泠汲，凿彼岝?巅。
五色既鍊矣，一勺方铿然。
既用文武火，俄穷雌雄篇。
赤盐扑红雾，白华飞素烟。
服之生羽翼，倏尔冲玄天。
真隐尚有迹，厥祀将近千。
我来讨灵胜，到此期终焉。
滴苦破窦净，藓深馀甃圆。
澄如玉髓洁，汎如金精鲜。
颜色半带乳，气味全和铅。
饮之融痞蹇，濯之伸拘挛。
有时玩者触，倏忽风雷颠。
素绠丝不短，越罂腹甚便。
汲时月液动，担处玉浆旋。
敢献大司谏，置之铃阁前。
清如介洁性，涤比埽荡权。
炙背野人兴，亦思侯伯怜。
也知饮冰苦，愿受一瓶泉。
《太湖诗·其七以毛公泉一瓶献上谏议因寄》【唐·皮日休】刘根昔成道，兹坞四百年。毵毵被其体，号为绿毛仙。因思清泠汲，凿彼岝?巅。五色既鍊矣，一勺方铿然。既用文武火，俄穷雌雄篇。赤盐扑红雾，白华飞素烟。服之生羽翼，倏尔冲玄天。真隐尚有迹，厥祀将近千。我来讨灵胜，到此期终焉。滴苦破窦净，藓深馀甃圆。澄如玉髓洁，汎如金精鲜。颜色半带乳，气味全和铅。饮之融痞蹇，濯之伸拘挛。有时玩者触，倏忽风雷颠。素绠丝不短，越罂腹甚便。汲时月液动，担处玉浆旋。敢献大司谏，置之铃阁前。清如介洁性，涤比埽荡权。炙背野人兴，亦思侯伯怜。也知饮冰苦，愿受一瓶泉。
https://shici.929r.com/shici/fliqp9t.html