一段凄凉傍酒杯，中年剩作楚囚哀。
迢迢似伴明河出，惨惨如随落照来。
客路半生常泪眼，乡关万里更危台。
蓼汀荻浦江南岸，自入秋来梦几回。
《秋色》全文
- 注释
- 凄凉：悲凉、凄苦。
楚囚：形容处境困厄像被囚禁的人。
迢迢：遥远的样子。
明河：明亮的银河，指星辰。
惨惨：阴暗、凄惨。
客路：旅途、异乡之路。
乡关：故乡。
危台：高峻的楼台，这里比喻远方的家乡。
蓼汀：长有蓼草的水边。
荻浦：长有荻草的河岸。
江南岸：江南地区。
梦几回：多次入梦。
- 翻译
- 在凄凉的氛围中借酒浇愁，中年人只剩下楚囚般的悲哀。
仿佛伴着明亮的银河升起，又如同随着落日的余晖降临。
漂泊在外的路上，大半生泪水涟涟，家乡万里之外的景象更加显得危险遥远。
在长满蓼汀和荻浦的江南岸边，自从秋天来临，梦境已经重复了多少回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋色》，通过对秋景的描绘，表达了诗人中年漂泊的凄凉心境和对故乡的深深思念。首句“一段凄凉傍酒杯”，以酒为媒介，渲染出诗人内心的孤寂与哀愁。次句“中年剩作楚囚哀”借用楚囚的典故，表达自己如同被囚禁的无奈和悲苦。
“迢迢似伴明河出，惨惨如随落照来”两句，通过比喻，将秋日的景象与自己的心情相融，明河和落照的意象既描绘了秋夜的清冷，也暗示了时光的流逝和人生的无常。“客路半生常泪眼，乡关万里更危台”进一步深化了思乡之情，诗人一生漂泊，泪水常常盈眶，而故乡的遥远似乎更加增添了归乡之路的艰险。
最后，“蓼汀荻浦江南岸，自入秋来梦几回”以江南的秋景收尾，表达了诗人对家乡的魂牵梦绕，秋风中的芦苇汀洲和江边，成为他梦境中反复出现的场景。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过细腻的秋景描绘和自我情感的抒发，展现了陆游中年时期的孤独与思乡之苦。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄赠袁叔异由监中除湖州西去
矫矫丹凤雏，文采光陆离。
羽翮一何长，奋然起高飞。
俯视蓬蒿间，相去如云泥。
思之不可睹，令我中肠悲。
兹言下千仞，止彼梧桐枝。
醴泉可饮渴，竹实可疗饥。
徘徊顾其凤，栖息良自宜。
朝阳丽崇冈，和鸣此其时。
勖哉垂鸿猷，庶以慰遐思。