五原人走马，昨夜到京师。
绣户新夫妇，河梁生别离。
陇花开不艳，羌笛静犹悲。
惆怅良哉辅，铿锵立凤池。
《河梁》全文
- 拼音版原文全文
河 梁 唐 /黄 滔 五 原 人 走 马 ，昨 夜 到 京 师 。绣 户 新 夫 妇 ，河 梁 生 别 离 。陇 花 开 不 艳 ，羌 笛 静 犹 悲 。惆 怅 良 哉 辅 ，锵 锵 立 凤 池 。
- 注释
- 五原：古代地名，今内蒙古自治区五原县。
走马：骑马快速行进。
京师：古代对首都的称呼，这里指长安或北京。
绣户：装饰华丽的门户，代指新婚夫妇的居所。
河梁：河边的桥，常用来象征离别之地。
陇花：西北地区的一种花，可能指陇头的梅花。
不艳：失去往常的鲜艳色彩。
羌笛：中国古代的一种管乐器，主要流行于西北地区。
静犹悲：即使静默，笛声仍带悲伤。
惆怅：内心感到失落、哀伤。
良哉辅：优秀的辅佐人才。
铿锵：形容声音响亮有力。
凤池：凤凰池，古代皇宫中的池塘，借指朝廷。
- 翻译
- 五原的人骑马疾驰，昨晚已经抵达京城。
新婚的夫妻在锦绣门内，即将在河桥边经历离别。
边地的花朵不再鲜艳，羌笛的乐声也显得格外凄凉。
心中充满惆怅，优秀的辅佐之才，如今站在凤凰池边（指朝廷任职）
- 鉴赏
此诗描绘了一幅动人的边塞风光与人生离别的画面，透露出诗人深沉的情感。
“五原人走马，昨夜到京师。” 这两句设定了时间和空间背景，从遥远的地方归来的行者在昨晚到达京城。这不仅展示了长途跋涉的艰辛，也为后文的情感波动埋下伏笔。
“绣户新夫妇，河梁生别离。” 这里的“绣户”象征着温馨与美好，而“新夫妇”则是生活的甜蜜开始。但这一切在“河梁”这个特殊地点被打破，“别离”的伤感油然而生。河梁作为古代常见的分离之地，此处增添了诗中的情感色彩。
“陇花开不艳，羌笛静犹悲。” “陇花”本应是美丽的景象，但在这里却“开不艳”，显示出一种由衷而发的情绪。伴随着的是“羌笛”的声音，“静”字渲染出了一种寂静与孤独，而“犹悲”则深化了整首诗的哀伤氛围。
“惆怅良哉辅，铿锵立凤池。” “惆怅良哉辅”表达了一种无尽的思念和不舍之情。最后，“铿锵立凤池”则是对美好事物的留恋与追求，但在此处也带有一丝悲凉，凸显了人生难以长久的宿命感。
总体来说，此诗通过对边塞景象和人情世故的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感和对生命中美好瞬间的珍视。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君
送客沙头落日催，遥看重阁更同来。
清尊与闷都倾尽，倦马和诗总勒回。
憔悴远游悲骑省，豪华前事记章台。
归时灯火参差晚，自脱征衣拂帽埃。