新华发两树，分香遍一林。
迎风转细影，向日动轻阴。
戏蜂时隐见，飞蝶远追寻。
承闻欲采摘，若个动君心。
《游仙窟诗.咏双树》全文
- 翻译
- 新开放的花儿在两棵树上竞相绽放，香气弥漫了整片树林
它们随风轻轻摇曳，投下细细的影子，阳光下树荫轻轻波动
嬉戏的蜜蜂时而隐没在花丛中，时而显现，飞舞的蝴蝶远近翩翩，仿佛在追寻什么
听说有人想要来采摘这些花朵，不知哪一朵能触动您的心弦呢
- 注释
- 新华：新开放的花。
发：绽放。
两树：两棵树上。
分香：散发香气。
遍：遍布。
一林：整片树林。
迎风：面对风。
转：摇曳。
细影：细细的影子。
向日：向着太阳。
动：轻轻波动。
轻阴：淡淡的树荫。
戏蜂：嬉戏的蜜蜂。
时隐见：时而隐没，时而显现。
飞蝶：飞舞的蝴蝶。
远追寻：远近翩翩，仿佛在追寻什么。
承闻：听说。
欲：想要。
采摘：采摘花朵。
若个：哪一朵。
动：触动。
君心：您的心弦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对新华两棵树的形态和香气的细致描写，展现了诗人对大自然美好情境的感受和欣赏。新华两树分立，一股清香弥漫于一林之中，给人以生机勃勃的感觉。
迎风转细影、向日动轻阴，是对光线与树影变化的精妙捕捉，这里的“细影”和“轻阴”，不仅形象地描绘了自然界的微妙之处，也映射出诗人细腻的情感和深邃的意境。
戏蜂时隐见，飞蝶远追寻，则是对小虫与花间情趣的刻画，它们在花间穿梭，与花共舞，既展现了生机勃勃的生命力，也反映出诗人对于自然界中生命活动的观察和喜悦。
承闻欲采摘，若个动君心，是对听闻采摘之事的内心反应。这里，“若个”一词，用得既婉约又含蓄，表达了诗人面对美好景象时所产生的心动与情感波澜。
总体而言，这首诗通过细腻的情景描写和生动的意象构筑，展现了诗人对于自然之美的深切体验，以及内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
灯下读黎简民诗得四章·其三
西樵为地枢，东樵对之碧。
造化以二山，交凝作君魄。
积诗如恒沙，云水互阖辟。
每缘流变多，转使眼界窄。
君生万古后，能出万古隙。
众星孤月夺，两界一河画。
灵均与少陵，抗君不君阨。
大抵乐减哀，君穷与才极。
命脉窥自天，世人那能测？
畏君如畏霜，寒芒静相逼。
幸我心如冰，棱棱尚能敌。