忧人何处可消忧，碧瓮红栏湓水头。
从此浔阳风月夜，崔公楼替庾公楼。
《题崔使君新楼》全文
- 拼音版原文全文
题 崔 使 君 新 楼 唐 /白 居 易 忧 人 何 处 可 销 忧 ，碧 瓮 红 栏 湓 水 头 。从 此 浔 阳 风 月 夜 ，崔 公 楼 替 庾 公 楼 。
- 注释
- 忧人：心中充满忧虑的人。
碧瓮：绿色的酒瓮，代指饮酒。
红栏湓水头：湓水边的红色栏杆，指饮酒之地。
从此：从现在开始。
浔阳：地名，古代县名，今属江西九江。
风月夜：美好的月色之夜。
崔公楼：崔姓人的楼阁。
庾公楼：庾姓人的楼阁，此处借指以前的赏景胜地。
- 翻译
- 忧虑的人在哪里可以消除忧愁呢？在那碧绿的酒瓮和红色围栏旁的湓水边。
从今往后，浔阳的风月之夜，崔公的楼阁将会替代庾公的楼阁成为赏景之地。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，题目为《题崔使君新楼》。诗中的每一句都充满了深情与巧思，抒发了诗人对友人的思念之情。
“忧人何处可消忧”，开篇就提出一个问题，表达了一种寻找解忧之道的渴望。这里的“忧人”指的是那些有忧虑、有思想的人，他们在哪里能够找到放松心情、解除烦恼的地方。
“碧瓮红栏湓水头”，这句描绘了一幅美丽的景象。“碧瓮”形容水清澈如碧玉，“红栏”则是用红漆装饰过的栏杆，而“湓水头”则表明这是一个河流的源头。整体上，这句诗描写了一种宁静、美好的环境，给人以心灵的慰藉。
“从此浔阳风月夜”，这里“从此”意味着自此以后，“浔阳”是古代地名，即今天的江西省九江市，“风月夜”则是诗中常用来形容美好夜晚的词汇。整句表达了诗人对未来某个特定夜晚的期待或回忆。
“崔公楼替庾公楼”，这里提到的“崔公楼”与“庾公楼”都是古代著名的楼阁，分别属于崔颢和庾信。诗人通过这两座楼的对比，表达了对朋友之间情谊的珍视，以及对新旧交替的一种感慨。
总体而言，这首诗不仅展示了白居易深厚的情感与巧妙的构思，同时也透露出他对友情、自然美景以及历史遗迹的深刻理解和热爱。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送淳于温其
五陵豪客揽归鞍，行矣休嗟蜀道难。
世治不须专将阃，才雄自可陟诗坛。
虎符金印亨途在，夜笛秋琴逸气安。
至宝投人犹按剑，慎将骚雅载毫端。
送李宝之
流落文场晚得名，十年犹未脱铨衡。
轩昂本为太平起，愤叹却因多难成。
方略满怀期树立，尘埃蒙袂且将迎。
由来不遇须藏器，岂是佯愚学宁生。