素娥不老，才胜赏中秋、无边月色。
又报仙翁来桂苑，连庆生申佳节。
玉宇无尘，金茎有露，对景成三绝。
重阳近也，黄花香入瑶席。
尽说湖海元龙，裕民堂上，几度吟梅雪。
满眼阴阴甘棠树，消得寿同南极。
八桂难留，九芝促觐，早露真消息。
星辰听履，好看明岁今日。
《念奴娇·其二寿陈运使》全文
- 注释
- 素娥：嫦娥。
才胜：才华出众。
仙翁：神仙或尊贵的长者。
桂苑：桂树林或月宫。
生申：生日和申时（下午三点到五点）。
玉宇：清朗的天空。
金茎：指仙杖或象征皇权的物品。
黄花：菊花，重阳节象征物。
元龙：比喻杰出人物。
裕民：使人民富裕。
吟梅雪：吟咏梅花与冬雪，寓意高洁品格。
南极：极地，这里指长寿。
八桂：泛指桂树，广西简称‘桂’。
九芝：九种灵芝，象征吉祥。
真消息：真实的消息或预言。
星辰听履：星辰下听其步声，形容期待或怀念。
好看：期待，观看。
- 翻译
- 素娥永驻青春，才华出众，正值赏月中秋之时，无垠的月光如水。
又有仙翁降临桂园，庆祝生日和佳节双重欢喜。
洁净的天空，金色的仙杖，面对美景，诗情画意，堪称三绝。
重阳节临近，菊花香气弥漫在华美的宴席上。
都说湖海豪杰，裕民堂上，多次吟咏梅花与冬雪。
满眼望去，繁茂的甘棠树象征长寿，如同南极的永恒。
八棵桂树难以留住，九种灵芝催促朝见，透露出真实的消息。
星辰下，期待明年的今天，再次听到他的脚步声。
- 鉴赏
这首诗属于中国古典诗词，展现了诗人对美好事物的深情讴歌和对朋友长寿的美好祝愿。开篇即以“素娥不老”点题，意指仙境之美人常青，引出赏月之乐。这不仅是对美景的描绘，更有超脱尘世、追求永恒之感。
接着，“无边月色”一句，勾勒出一个广阔无垠的月亮世界，这里的“无边”更添了一份神秘和哲理。紧随其后的是对仙翁来访的喜悦，以及生辰佳节的庆贺，每个字眼都透露出诗人对这一美好时光的珍视。
中间两句，“玉宇无尘，金茎有露”，通过对比鲜明地描写了一个清净庄严的仙境画面，这里的“玉宇”和“金茎”象征着高洁与纯净，而“无尘”与“有露”则增添了一份静谧。
接下来的“对景成三绝”，表明诗人在这美好景致中获得了艺术上的极致享受。紧接着，“重阳近也，黄花香入瑶席”，则是对秋天重阳节的期待和对黄花芬芳的赞赏，这里的“瑶席”更增添了一份华贵。
下一段，“尽说湖海元龙，裕民堂上，几度吟梅雪”，诗人转而谈及湖海之广阔、元龙之神秘，以及对梅花和雪景的多次吟咏，这里的“裕民堂”可能是指某个特定的场所，而“几度”则表达了诗人对自然美景不厌其烦的赞赏。
随后的“满眼阴阴甘棠树，消得寿同南极”，通过对甘棠树浓密阴影的描绘，以及将朋友的寿命比喻为与南极星等长，表达了诗人对朋友长寿的美好祝愿。
最后两句，“八桂难留，九芝促觐，早露真消息。星辰听履，好看明岁今日”，则是对桂树香气难以留住、仙草（九芝）催生良辰的期待，以及对未来真实信息的渴望和对新的一年美好时光的期盼。
整首诗词通过对自然美景的描绘，表达了诗人对于友情、寿辰以及未来的深情眷恋和美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。