麒麟图画，貂蝉冠冕，青毡自属元勋。
绿野旧游，平泉雅咏，霞舒烟卷朝昏。风月小阳春。
照玳筵珠履，公子王孙。
雪度嵩高，影横伊水庆生申。早梅长醉芳尊。
况中兴盛际，宥密宗臣。
琳馆奉祠，金瓯覆字，和羹妙手还新。光射紫微垣。
看五云朝斗，千载逢辰。
开取八荒寿域，一气转洪钧。
《望海潮·其二为富枢生朝寿》全文
- 翻译
- 麒麟图绘制的华美，貂蝉冠冕象征尊贵，青色地毯自然属于功勋显赫之人。
回忆在绿野的旧游，平泉的雅致诗篇，日出日落间，风景如画。
如同春天的小阳春，月光洒满宴席，公子王孙们欢聚一堂。
雪花飘过嵩山，伊水倒映着身影，庆祝着生日的来临，梅花盛开，酒香四溢。
正值国家复兴昌盛时期，宽厚的重臣受到恩宠。
在琳琅满目的馆阁供职，守护着国家的稳定，像调和美食的大师，使国家焕然一新。
光芒照耀紫微星宫，见证着吉祥的星辰，朝向北斗星祈愿。
千年难遇的吉时，开启无边的长寿之地，万物生长的气息如大匠之手推动天地运转。
- 注释
- 麒麟图画：象征吉祥和尊贵的图案。
貂蝉冠冕：古代贵族的高贵头饰。
元勋：有重大功绩的人。
绿野：代指广阔的田野或美好的自然环境。
平泉：古代名园，常用来比喻文人雅士的居所。
琳馆：精致的馆阁，比喻显赫的地位或学问渊博之处。
金瓯覆字：比喻国家疆土完整，政权稳固。
和羹妙手：比喻善于调和各种关系或事务的人。
紫微垣：古代星官名，象征天子的宫殿。
五云朝斗：形容吉祥的景象，朝向北斗星。
八荒：古代称四方最远处，这里泛指天下。
洪钧：古代对造物主或自然力量的称呼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的图景，展现了盛世佳节的繁华与喜庆。开篇即以“麒麟图画”、“貂蝉冠冕”设置超凡脱俗的氛围，随后“青毡自属元勋”则透露出皇家或贵族的背景。此诗通过对景物的精细描绘，如“绿野旧游”、“平泉雅咏”、“霞舒烟卷朝昏”，展现了一个美好春日的宁静与和谐。
诗中的人物形象也是高贵而有礼仪，例如“照玳筵珠履，公子王孙”，这些人物似乎正在参与某种庆典或宴会。紧接着，“雪度嵩高，影横伊水庆生申”则描绘了一场盛大的庆祝活动，而“早梅长醉芳尊”则暗示了宴席上的欢乐与豪情。
诗人随后转向国家的繁荣和朝政的安稳，“况中兴盛际，宥密宗臣”，表达了对统治集团的肯定。接着，“琳馆奉祠，金瓯覆字，和羹妙手还新”则描绘了一处宏伟的建筑物和祭祀活动，再现了皇权的神圣与威仪。
“光射紫微垣”、“看五云朝斗，千载逢辰”等句，则是对天象的观察，表达了诗人对于历史长河中此刻盛世景象的赞美。最后，“开取八荒寿域，一气转洪钧”则展现了一种宏大无边、永恒不朽的愿景。
这首诗通过精致的笔触和丰富的情感，展示了一个理想化的盛世画卷，是对宋代社会繁荣与文化昌盛的一种颂歌。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢