群峭碧摩天，逍遥不记年。
拨云寻古道，倚石听流泉。
花暖青牛卧，松高白鹤眠。
语来江色暮，独自下寒烟。
《寻雍尊师隐居》全文
- 拼音版原文全文
寻 雍 尊 师 隐 居 唐 /李 白 群 峭 碧 摩 天 ，逍 遥 不 记 年 。拨 云 寻 古 道 ，倚 石 听 流 泉 。花 暖 青 牛 卧 ，松 高 白 鹤 眠 。语 来 江 色 暮 ，独 自 下 寒 烟 。
- 注释
- 群峭：连绵陡峭的山峰。
花暖二句：都是指道行高深之意。
- 注释2
雍尊师：姓雍的道师，名字、生平不详。尊师是对道士的尊称。
群峭：连绵陡峭的山峰。
”花暖“二句：都是指道行高深之意。《列仙传》：老子乘青牛车去，入大秦。《玉策记》：千岁之鹤，随时而鸣，能登于木。其未千岁者，终不集于树上也。色纯白，而脑尽成丹。杨齐贤曰：青牛，花叶上青虫也。有两角，如蜗牛，故云。琦按：“青牛”、“白鹤”，不过用道家事耳，不必别作创解。
- 翻译
- 连绵陡峭的苍翠山峰高耸入云端，远离尘嚣已经不记得过了多少年。
拨开云雾去找寻隐秘树林的山间古道，依靠着石头听潺潺的流水声。
温暖的花丛中卧着青牛，高高的松枝上停着白鹤正在休息入眠。
与雍尊师交谈起来一直到江水已笼罩在暮色里，我只好独自走下烟云弥漫的寒山。
- 译文
群峰陡峭上摩碧天，逍遥世外不用记年。
拨开浓云寻找古老的山间古道，奇树听那涂涂的流泉。
温暖的花丛中卧着青牛，高高的松枝上有白鹤在眠。
与雍辱师交谈起来一直到江水已笼罩在暮色里，我只好独自走下烟云弥漫的寒山。
- 赏析
此诗写作时间难以确定，可能是李白青年时期的作品，作于蜀中。此诗首联“群峭碧摩天”，逍遥不记年从大处落笔，起势不凡。“峭”壮群峰之势，“碧”绘其色，补以“摩天”二字，壮观的景象全出。这是些雍尊师隐居所在。
下句“逍遥”二字赞美雍尊师超尘拔俗的人生态度；“不记年”则为补足“逍遥”之意，远离尘嚣，连岁月的流逝都不屑去计算了。上句写景，下句写人，写景也为写人，人景浑然一体，显得崇高、挺拔、永恒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士或高僧在深山中的生活状态。开篇"群峭碧摩天，逍遥不记年"两句，通过对雄伟山峰的描述，展示了隐士所处之地的壮丽和超凡脱俗，同时也表达了时间观念的淡漠，仿佛与世间的纷扰无关。"拨云寻古道，倚石听流泉"则是隐士在自然中寻觅古人足迹，与大自然对话的景象，体现了一种超然物外的情怀。
接下来的"花暖青牛卧，松高白鹤眠"两句，通过描绘一幅生动的画面，表现了隐士生活中的宁静与和谐。这里的“青牛”可能是指隐士所畜养的家畜，而“白鹤”则象征着纯洁与高远，共同营造出一种田园诗般的意境。
最后，“语来江色暮，独自下寒烟”两句，则描写了隐士在黄昏时分，独自一人走下山去的情景。“江色暮”暗示了一天即将结束，而“独自下寒烟”则表达了隐士的孤独与超脱，同时也透露出一丝寂寞。
整首诗通过对自然环境和隐士生活的细腻描绘，展现了一个追求心灵自由与精神寄托的人物形象。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
羚羊峡歌
羚羊之峡何巃嵷，根盘厚地凌高穹。
不知谁奋巨灵手，擘成万朵青芙蓉。
丹峰回合翠岩错，暧然日月悬洪濛。
中穿一道束江水，左旋右折开重重。
牂牁西下万余里，涛风沫雪驰游龙。
惊波乍抑急湍驶，沙崩石触声沨沨。
拿舟入谷若行尽，阴深疑与焦源通。
山回棹转更幽绝，置身恍在潜虬宫。
豁然长啸空谷应，音流哀壑生天风。
啾啾山鬼叫崖馆，峡猿相答幽篁丛。
文鱼腾跃老蛟起，横吹灵雨迷青枫。
客行过此迥凄沮，腰篙背笮行倥偬。
我将返楫问炎海，浩乎一赴归墟中。
题画赠僧
入岁风雪多，今始天宇晴。
携客叩禅关，曳杖溪上行。
老鹳作寒语，野水回春声。
洒墨写幽抱，磊落抒平生。
万翠暗浮几，激射斜阳明。
愿为山中人，薄田事躬耕。
壬辰仲冬费滋衡江服懿林中山苏梅仙枉集寓斋用海日生残夜江春入旧年为韵分得生入二字
穷冬在深谷，寂寞怀友生。
岂期江上帆，遂此山中行。
山中何所有，浊酒陈粝羹。
同心四五人，怀抱各相倾。
明月从东来，霜露皓已盈。
宁知夜将半，瑶琴转凄清。
臣罪则当诛，天王荷圣明。
文章固小技，珍重同璜珩。
自非尧舜时，难免世网婴。
小人贵苟全，君子畏令名。
鸥盟慎俦侣，各立以屏营。
费江名下士，洒落富篇什。
况有林与苏，高狂每相及。
独笑老陈髯，虫鱼徒摭拾。
丹房静无事，良朋偶然集。
山高众籁肃，帝座可呼吸。
酒阑步山椒，遥青若拱揖。
念兹铁瓮城，兵农素和辑。
万井锁寒烟，日暮军声入。
东南控沧海，烝徒在娴习。
近闻楼船军，奔鲸吼山立。
仍劳至尊顾，冠盖交驰急。
扬子盛帆樯，潇湘忆蓑笠。
安得趁东风，细雨春船湿。
《壬辰仲冬费滋衡江服懿林中山苏梅仙枉集寓斋用海日生残夜江春入旧年为韵分得生入二字》【清·陈鹏年】穷冬在深谷，寂寞怀友生。岂期江上帆，遂此山中行。山中何所有，浊酒陈粝羹。同心四五人，怀抱各相倾。明月从东来，霜露皓已盈。宁知夜将半，瑶琴转凄清。臣罪则当诛，天王荷圣明。文章固小技，珍重同璜珩。自非尧舜时，难免世网婴。小人贵苟全，君子畏令名。鸥盟慎俦侣，各立以屏营。费江名下士，洒落富篇什。况有林与苏，高狂每相及。独笑老陈髯，虫鱼徒摭拾。丹房静无事，良朋偶然集。山高众籁肃，帝座可呼吸。酒阑步山椒，遥青若拱揖。念兹铁瓮城，兵农素和辑。万井锁寒烟，日暮军声入。东南控沧海，烝徒在娴习。近闻楼船军，奔鲸吼山立。仍劳至尊顾，冠盖交驰急。扬子盛帆樯，潇湘忆蓑笠。安得趁东风，细雨春船湿。
https://shici.929r.com/shici/6gpPRi3FY.html