长年扰扰走红尘，今日方还自在身。
行处湖光侵杖屦，坐来山色照衣巾。
敢希寄傲陶元亮，且学躬耕郑子真。
犹恐风烟劳顾揖，未能终日作閒人。
《和陈泽民见寄·其一》全文
- 注释
- 扰扰：形容忙碌、纷扰。
自在身：指自由、无拘无束的状态。
杖屦：拐杖和鞋子，代指行踪。
寄傲：寄托傲气，保持高洁。
躬耕：亲自耕种，隐居生活。
风烟：比喻世事纷扰。
- 翻译
- 长久以来在尘世中忙碌奔波，今天才终于找回了自由之身。
无论行走还是静坐，湖光总是浸润着我的拐杖和鞋子，山色映照在我的衣襟上。
我无望像陶渊明那样寄托傲骨，暂且学习郑子真的躬耕生活。
我仍担心风尘仆仆，无法静心问候，不能整天悠闲度日。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家、书画家吴芾的作品，名为《和陈泽民见寄（其一）》。从内容上看，这首诗表达了诗人对田园生活的向往，以及在自然中获得心灵自由的喜悦。
“长年扰扰走红尘，今日方还自在身。” 这两句描绘出诗人长久以来一直沉浸于世俗纷争，但今天终于能够摆脱那些烦恼，回归到自己的真实状态。这里的“红尘”指的是世间的喧嚣和复杂的人际关系。
“行处湖光侵杖屦，坐来山色照衣巾。” 这两句则形象地描绘了诗人在自然中的生活情景。“杖屦”是古代旅行时用的一种脚下的草编物，诗人行走于湖光之中，这些自然景致都渗透进了他的日常行走之物。同样，“衣巾”指的是古代的头巾或围巾，山色映照在这些日用品上，显示了诗人与大自然和谐共生的状态。
“敢希寄傲陶元亮，且学躬耕郑子真。” 这两句表达了诗人的志向。陶渊明（字元亮）是东晋时期的著名田园诗人，以其隐逸生活和清新脱俗的诗风闻名于世；而“郑子真”即北宋文学家、哲学家兼政治家苏轼，他在政治上的挫折后选择了退隐，致力于耕读。诗人希望能够像陶渊明那样自得其乐，又能像苏轼一样在田园生活中寻找精神寄托。
“犹恐风烟劳顾揖，未能终日作閒人。” 这两句表达了诗人对自己当前状态的担忧。尽管他已经有了一定的隐逸生活，但仍旧担心外界的纷争和烦恼会侵扰到他的平静生活，导致他不能够全身心地投入到闲适的田园生活中去。
整首诗通过对比世俗与自然、束缚与自由的对照，表达了诗人对于纯净生活的向往和追求，以及在现实世界中的不易实现。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶为喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇为谢末章以属安行·其一
漕台生处寝之床，丛桂还分一叶芳。
红药阶边怀老谢，桃花观里忆刘郎。
首烦贤舅书增喜，想见慈亲色更康。
无忌安能真酷似，愿从外氏借馀光。