小鸟群飞独木阴，笑声骚屑如鸣琴。
见人接翅却飞去，还入前村枫树林。
《水浅舟滞解闷十绝·其五》全文
- 翻译
- 小鸟成群在独木下乘凉，嬉笑声轻快如同琴音缭绕。
它们见到人接近就振翅飞走，又隐入前方的枫林深处。
- 注释
- 小鸟：small birds。
群飞：flying in flocks。
独木阴：shade under a solitary tree。
笑声：chirping laughter。
骚屑：rustling sound。
鸣琴：like the sound of a harp。
接翅：flap their wings。
却飞去：swiftly fly away。
前村：village ahead。
枫树林：maple forest。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村画面。"小鸟群飞独木阴"，寥寥几笔勾勒出小鸟在树荫下成群飞翔的场景，展现了自然的和谐与宁静。"笑声骚屑如鸣琴"，诗人巧妙地将鸟儿的鸣叫声比喻为琴声，暗示了它们的欢快和无忧无虑，仿佛在低声笑语。
"见人接翅却飞去"，当人们接近时，小鸟们警觉地展翅飞走，这体现了它们的机敏和对人类的防备心理。最后，"还入前村枫树林"，小鸟们选择返回枫树林中，再次融入自然的怀抱，显示出它们对家园的依恋和归属感。
整首诗通过细腻的观察和生动的比喻，传达了诗人对乡村生活的欣赏以及对人与自然和谐相处的向往。郑獬的这首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大雪歌
若耶溪头朝暮雪，鸦鹊堕死长松折。
横飞忽已平屐齿，乱点似欲妆帘缬。
放翁凭阁喜欲颠，摩挲拄杖向渠说。
莫辞从我上嵯峨，此景与子同清绝。
银杯拌蜜非老事，石鼎煎茶且时啜。
题诗但觉退笔锋，把酒未易生耳热。
扶衰忍冷君勿笑，报国寸心坚似铁。
渔阳上谷要一行，马蹄蹴踏河冰裂。
上元夜作
百年古谓风前烛，我逾七十饭不足。
亦知生世无工拙，久向人间耐荣辱。
今年上元灯满城，十里东风度丝竹。
蓬窗湿薪不禦寒，独取残书伴儿读。
忽然得意见古人，半碗冻齑甘胜肉。
书生盖棺事未定，论著傥存终见录。
富贵无名岂胜数，意气空能骄世俗。
君不见拄天拄地邢君牙，不如诗人穷瞎张太祝。