楚水日夜绿，傍江春草滋。
青青遥满目，万里伤心归。
故人川上复何之，明月湾南空所思。
故人不在明月在，谁见孤舟来去时。
《明月湾寻贺九不遇》全文
- 拼音版原文全文
明 月 湾 寻 贺 九 不 遇 唐 /刘 长 卿 楚 水 日 夜 绿 ，傍 江 春 草 滋 。青 青 遥 满 目 ，万 里 伤 心 归 。故 人 川 上 复 何 之 ，明 月 湾 南 空 所 思 。故 人 不 在 明 月 在 ，谁 见 孤 舟 来 去 时 。
- 翻译
- 楚地的江水日夜翠绿，岸边的春草繁茂生长。
放眼望去一片青翠，漫长的路途让人心生哀伤，想回家乡。
老朋友又漂泊到哪里了呢？他在明月湾的南岸，我心中思念着他。
虽然老朋友已不在身边，但明月依然如故，又有谁能看见那孤独的小船来来去去。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的《明月湾寻贺九不遇》。从诗中可以感受到诗人对友人的思念之情和旅途中的孤独感。
"楚水日夜绿，傍江春草滋。" 这两句描绘出一幅生机勃勃的自然景象，楚水的绿意盎然，江边的春草郁郁葱葱，展现了诗人对大自然美好景色的感受。
"青青遥满目，万里伤心归。" 这两句表达了诗人面对这般美景却又感到无限悲凉，因为这种美丽的风光并不能留住时间，也无法减轻内心的寂寞和离愁。这“万里伤心”四字，深刻地传达了诗人内心的孤独与哀伤。
"故人川上复何之，明月湾南空所思。" 诗人在这里提到了一位旧友（贺九），他们曾经相约在某个地方会面，但现在这个朋友不再身边，而诗人自己则在明月湾南的空寂中思考着过去的约定和未能实现的愿望。
"故人不在明月在，谁见孤舟来去时。" 这两句是对前述情感的进一步深化。在这明亮的月光下，诗人的旧友已经不在身边，而这个曾经承载着他们约定和回忆的明月依然存在，但却没有人能看见诗人孤独的小舟在河上来去。这里强烈表达了诗人对失去的朋友的怀念，以及面对现实与过往美好记忆之间落差的痛苦。
整首诗通过对自然景物的描写，传递出一种深切的情感体验，那就是在美好的风景中也无法遮盖内心的孤寂和对朋友的思念。这不仅是诗人个人的情感表达，也反映了人们对于友谊、时间和空间的共同感受。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
哭道土刘无得
闻有玄都客，成仙不易祈。
蓬莱向清浅，桃杏欲芳菲。
缩地黄泉出，升天白日飞。
少微星夜落，高掌露朝晞。
吐甲龙应出，衔符鸟自归。
国人思负局，天子惜被衣。
花月留丹洞，琴笙阁翠微。
嗟来子桑扈，尔独返于几。
送王秀才往安南
君为蹈海客，客路谁谙悉。
鲸度乍疑山，鸡鸣先见日。
所嗟回棹晚，倍结离情密。
无贪合浦珠，念守江陵橘。
见薛侍御戴不损裹帽子因赠
潘郎对青镜，乌帽似新裁。
晓露鸦初洗，春荷叶半开。
堪将护巾栉，不独隔尘埃。
已见笼蝉翼，无因映鹿胎。
何人呈巧思，好手自西来。
有意怜衰丑，烦君致一枚。
供奉定法师归安南
故乡南越外，万里白云峰。
经论辞天去，香花入海逢。
鹭涛清梵彻，蜃阁化城重。
心到长安陌，交州后夜钟。